"ملكتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your queen

The same can't be said for your queen, Sir Nicholas.
لايمكننا قول نفس الشيء على ملكتك يا سير نيكولاس.

Tell your queen that you single-handedly sabotaged the alliance with Spain.
اخبر ملكتك انك بيد منفرده قمت بتخريب التحالف مع اسبانيا

Well, I don't know how you found me, but I do not work for your queen.
الايطالي . حسنا لا اعرف كيف وجدتني ولكنني لا اعمل عند ملكتك

So I'm just gonna suggest You shouldn't talk About your queen
لذا سأقترح فقط أنه لا يجب أن تتحدث عن ملكتك

Is it true that your queen has broken off communications with the Clave?
هل صحيح أن ملكتك قطعت الاتصالات مع المجلس ؟

your queen needs you, your party needs you, and I would very much like a place at court.
ملكتك تحتاجك, حزبك يحتاجك, وسأرغبُ بشدة في مكان في البلاط الملكي.

And your queen's orders are to prevent it.
بينما اوامر ملكتك تقضي بأن تحول دون حدوثه

Because you were loyal to your friend... your queen... till the end.
لاانك كنت مخلصة لصديقتك .. ملكتك .. حتى النهاية

They want me to accept Elizabeth's offer and then when I am named her successor... your queen will be assassinated and I will take her throne.
يريدون مني ان اقبل عرض اليزبيث وعنما تعلنني كوريثتها ملكتك سيتم اغتيالها

Still, you do as your queen commands, Lord Dudley.
معَ ذلك، نحن نفعل كما أمرت ملكتك لورد دادلي

your queen's decision probably has less to do with helping me and my uncomfortable political position, and more to do with bolstering her own.
قرار ملكتك لا يقدم مساعدةً إلي ولا إلى موقفي السياسي الغير مريح . واكثر من ذلك هذا يدعم موقفها.

She was your queen and your friend, and you were loyal to her until the very end.
لقد كانت ملكتك وصديقتك وكنت مخلصة لها حتى النهاية

Why would you expose your queen so early in the match?
لما تجعل ملكتك مكشوفة مبكّرا في اللعبة ؟

- Look, I don't know you and I don't know what you're talking about, but I do know that I'm not your queen.
ولا اعرف ما الذي تتحدثين عنه لكنني اعرف انني لست ملكتك

If we fail, your queen will be lost forever.
إن فشلنا، فستُصبح ملكتك ضائعةً إلى الأبد. إنّي أتفهّم.

Or they will murder your queen, no less viciously than they murdered our Tsar.
أو سيغتالوا ملكتك بوحشية لا تقل عن طريقة إغتيالهم لقيصرنا

I know you are in France at the behest of your queen, Elizabeth.
اعرف بأنك في فرنسا بأمر من ملكتك اليزابيث

If the people learn that you killed your father, they will never believe your queen didn't know it.
إذا علم الناس أنك قتلت أبوك لن يصدقوا أن ملكتك ليس لها علاقة بالأمر

The same palace where you'll celebrate with your queen.
نفس القصر الذي ستحتفل أنت فيه مع ملكتك

Queens used to get adorned here won't you adorn your queen tonight?
لقد اعتادت الملكات أن يتزين هنا ألن تزين ملكتك الليلة؟