"ملككم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your king
• all yours

English prisoners, your king and general have betrayed you.
الأسرى الإنجليز , ملككم و جنرالكم قد خانكم

Well, so am I. Your teacher. Your leader. your king.
حسناً , أنا هنا أستاذكم , قائدكم , ملككم

Basically, your king now does anything I want him to do, so if you don't him to spill your blood all over this floor,
عمليًا، ملككم سيفعل الآن أيما أريده أن يفعله. لذا ما لم تودي أن يراق دمك على هذه الأرضية

And if you will not do it for your king then do it for me!
‫إذا لم تفعلوا ذلك من أجلك ملككم ‫افعلوا ذلك من أجلي

When this battle is over you will live in peace with your families knowing that you have done your duty to your king, your God,
‫عندما تنتهي هذه المعركة ‫ستعيشون بسلام مع عائلاتكم ‫بمعرفة أنكم قمتم بواجبكم تجاه ملككم ‫القدير والملكة

General Nikos is not your king! Do not let him take your freedom!
الجنيرال نكوس ليس ملككم لا تدعوه يأخذ حريتكم

Look upon your king one last time and remember him in your prayers.
إنظروا إلى ملككم للمرة الأخيرة وتذكروه في صلواتكِ.

Letting your king decide is no different from letting the Black Dragon decides itself
ترك القرار بيد ملككم كترك القرار بيد التنين الأسود بنفسه

I reassure you that your king and your queen remain untouched.
أؤكد لكم أن ملككم وملكتكم لم يتم المساس بهم

We have dealt swiftly and justly with those of you who would aggravate us and our alliance with your king.
لقد تعاملنا بسرعة و بالعدل مع أولئك منكم الذي سيؤدي إلى تفاقم لنا و تحالفنا مع ملككم.

By the time your king got finished with us, there were only 5,000 left.
بحلول الوقت الذي إنتهى فيه ملككم مِنّا, لم يتبقَ هناك سوى خمسة آلاف.

You had no idea your king lived seven blocks from this consulate all these years?
هل كان لديك أي فكرة ملككم عاش على بعد سبع أحياء من القنصلية كلّ هذه السنوات؟

your king lies in our dungeon to be hanged tomorrow.
إن ملككم يستلقي في زنزانتا ينتظر بان يتم شنقه غداً

It's a very delicate situation that calls for the soft touch of a diplomat, so... I am your king!
انه موقف حساس هذا يستدعي لمسة لينة دبلومسية, لذا ان ملككم

Cause your king Osama, looks like a dirty wizard or ... a homeless Santa Claus.
لأن ملككم اسامه يشبه ساحر قبيح او بابا نويل مشرد

Yes, I am afraid to say that if you don't let me go then there is every chance that I will kill your king.
نعم، أخشى إنه يجب أن أقول إنكم اذا لم تدعوني أذهب فإن هناك فرصة كبيرة أنني سأقتل ملككم

I will be seeing you penguins giving your king the royal sponge bath.
سوف أشاهدكم أيتها البطاريق تعطوا ملككم الحمام الملكي بالاسفنجة.

There's your king. There's your king. Long live the king, right?
ها هو ملككم ، ها هو ملككم فليحى الملك ، أليس كذلك ؟

It is my will that each of you obey him in every way, exactly as you would regard your king.
إنها وصيتي أن كل واحد منكم يطيعه في كل شيء تماماً كما تفعلون مع ملككم

Behold, your king is coming to you.
ـ انتبهوا هوذا ملككم يأتي إليكم فهو عادل و فيه خلاصكم

It's all yours, gentlemen.
إنهم الآن ملككم أيها السادة