"ملكِكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your own

Yeah, well, it's easy when you don't have any of your own.
نعم، حَسناً، هو سهلُ عندما أنت ما عِنْدَكَ أيّ مِنْ ملكِكَ.

We'll see how funny when you're planning your own wedding.
نحن سَنَرى كَمْ مضحك عندما أنت تُخطّطُ زفاف ملكِكَ.

Robby takes the view that it was you... who burned down your own warehouse on Northern Boulevard.
لدى روبي وجهة نظر بأنّ أنت . . الذي إحرقَ ملكِكَ مخزن على الجادةِ الشماليةِ.

You just have to figure it out on your own like I'm doing.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تُخمّنَ ذلك على ملكِكَ مثل أَعْملُ.

You borrowed one from your own Mercedes the night before the murder.
إستعرتَ واحد مِنْ ملكِكَ مرسيدس الليل سابق القتل.

Wasn't there something in your message about having been on your own too much lately?
ما كَانَ هناك شيءَ في رسالتِكَ حول على ملكِكَ أكثر من اللازمِ مؤخراً؟

You'd better go to the wine club on your own tonight.
أنت من الأفضل أن تَذْهبَ إلى نادي النبيذَ على ملكِكَ اللّيلة.

Looks like you're on your own there, captain.
يُشاهدُ مثل أنت على ملكِكَ هناك، قائد.

Oh, I don't know... let's just say that both of our futures rely on your own will.
أوه، أنا لا أَعْرفُ... دعنا فقط نَقُولُ ذلك كلتا مِنْ أسهمنا المستقبليةِ إعتمدْ على ملكِكَ سَ.

You wouldn't need them if you hadn't burs t out of your own.
أنت لا تَحتاجَهم إذا أنت ما كَانَ عِنْدَكَ نبات شوكي t خارج ملكِكَ.

Looks like you're on your own again.
يَنْظرُ مثل أنت على ملكِكَ ثانيةً.

Plus if they're not stored with correct drainage... they sit in their own excretion, which is like sitting in your own...
زائد إذا هم لَمْ يُخْزَنوا بالطريقه الصحيحِه... يَجْلسونَ في طرحِهم الخاصِ، الذي مثل الجلوس في ملكِكَ...

I also know that for as long as you can remember... you struggled against your own black heart and always lost.
كما أنني أعرف أنه ما دام يمكنك التذكر ... لقد كافحتَ ضدّ ملكِكَ ذو، القلب الأسود والمفقود دائماً.

You're on your own now
أنت على ملكِكَ الآن.

I so wish you could have been allowed to come out in a time and manner of your own choosing instead of being wrenched from your closet, your voice cracking, your cheeks crimson with shame.
أَتمنّى لذا بأنّك يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ سُمِحَ للخُرُوج في a وقت وإسلوب إخْتياَر ملكِكَ بدلاً من أنْ يَكُونَ سَحبَ مِنْ حجرتِكَ،

You're on your own now.
أنت على ملكِكَ الآن.

Get your own.
إحصلْ على ملكِكَ.

Hey, you, get your own!
يا، أنت، يَحْصلُ على ملكِكَ!