"مليئة بالناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• full of people
• filled with people
• full of folks with

500 Cars full of people who actually have someplace to go and they're just standing there talking.
هناك خمس مئة سيارة مليئة بالناس الذين لديهم أماكن للذهاب إليها وهؤلاء واقفون هنا يتحدثون

You know, there is a room full of people whose pulses are probably sky-high with fear right now.
اتعلم، هناك غرفة مليئة بالناس الذين من المحتمل ان يقفز نبضهم الى السماء بسبب الخوف الآن.

And I'll just drop that into another table full of people.
و سأقوم فقط وضع ذلك على طاولة أخرى مليئة بالناس

There's a whole ship full of people out there who've lost just as much as you, and yet they keep finding a way to march on, but you... you're a coward.
هنا سفينة كاملة مليئة بالناس الذين فقدوا بقدر مافقدت انت و هاهم مستمرون بالبحث عن طريقة للتقدم لكن انت

Once upon a time, there was a kingdom filled with people.
كان يا ما كان. كانت هناك مملكة مليئة بالناس.

The C.C.U. is full of people we pump full of blood, and they still die.
وحدة العناية المركزة مليئة بالناس نحن نضخ الكثير من الدماء، ولكنهم يموتون.

The next time one of his planes falls out of the sky, It's gonna be full of people.
في المرّة القادمة التي تسقط فيها إحدى طائراته من السماء، ستكون مليئة بالناس.

But it's nice to know there's a room full of people who is sucks for too.
لكن من الجميل معرفة انه هناك غرفة مليئة بالناس ستكون حياتهم بائسة ايضا

And the Rock and Roll Hall of Fame is full of people who do that, okay?
مليئة بالناس الذين يفعلون هذا الشيء , حسناً ؟ اعني , لا اريدك ان تتعاطيّن

And it wasn't until he was in an office full of people That he sprayed. B-but...
ولم ترشّ دمائه حتى كان في غرفة مليئة بالناس.

Yeah,but the killer isn't gonna drag an inebriated flight attendant through an entire plane full of people.
نعم، لكن القاتل ليس ذاهبا إلى إسحب مضيّفة مسكرة خلال كامل الطائرة مليئة بالناس.

I am not walking Into a ballroom full of people without my face on.
لن أدخل لصالة رقص مليئة بالناس بدون إرتداء وجهي.

- You've got a room full of people here willing to believe that an FBI agent is trying to kill you.
لديك غرفة مليئة بالناس هنا مستعدين للتصديق ان عميل اف بي اي قد حاول قتلك

full of people, gay, angels everywhere, pretty, beautiful.
مليئة بالناس السعداء والملائكة الرائعة الجميلة

I got a reception area full of people who said this place referred'em.
لدي قاعة إستقبال مليئة بالناس الذين يدعوا بأنهم تم إرسالهم عن طريق هذه العيادة

You got drawers full of people who keep you company.
لديك أدراج مليئة بالناس الذين يوؤنسونك في وحدتك.

There's hospitals full of people dying, doctor.
هنالك مستشفيات مليئة بالناس التي تتوفى، أيها الطبيب

There's a room full of people who are waiting for yoga. Okay?
هنالك غرفة مليئة بالناس ينتظرون من أجل اليوغا

holds up a room full of people and shoots at someone.
يسيطر على غرفة مليئة بالناس ويطلق على أحدهم

Hospitals are filled with people who came off 18-hour shifts.
"المستشفيات مليئة بالناس الذين قضوا نوبة مدة 18 ساعة"

I have gassed a room full of folks with a deadly toxin.
أغرفت غرفة مليئة بالناس بالسموم القاتلة