"مليارات سنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• billion years
• years to

It will also investigate the theory that the Moon was formed following the violent collision of a smaller planet with the Earth, 4.5 billion years ago.
كما سيبحث النظرية القائلة ان القمر تكوّن بعد ارتطام عنيف بين كوكب أصغر حجما مع الأرض قبل 4.5 مليارات سنة.

It doesn't start 6,000 years ago, it starts four or five billion years ago, and that is a really...
خمس مليارات سنة و هنالك معلومات أكثر بهذا في الكتاب، لو كان لدينا كتاب لكان سيكون أكبر بكثير

Some stars are old beyond imagining, more than ten billion years of age.
أكثر من 10 مليارات سنة من العمر نجوم أخرة تولد حالياً

These layers tell the story of how the comet was made, some four billion years ago.
هذه الطبقات تخبرنا عن قصة كيف بنيَّ المذنب قبل أربعة مليارات سنة

Gravity on Earth has been the same for the past four and a half billion years.
الجاذبية على الأرض بقت على حالها للأربعة مليارات سنة الماضية

There's an unbroken thread that stretches across more than three billion years that connects us to the first life that ever touched this world.
يوجد خيط مُستمر امتدَ خلال أكثر من ثلاثة مليارات سنة و الذي يربطنا إلى الحياة الأولى

For 5 billion years, our Sun, a lower mass, middle-aged star, has been happily burning through its supply of hydrogen fuel.
لمدة خمس مليارات سنة الشمس نجم من ذوات الكتلة الصغيرة في منتصف العمر تحترق بهدوء من مخزونها من وقود الهيدروجين

Scientists predict that 5 billion years in the future, our Sun will reach this critical crossroads:
العلماء يتوقعان أنه بعد 5 مليارات سنة في المستقبل ستصل الشمس لهذا المفترق الخطير

The star which took 10 billion years to burn through its hydrogen, now powers through its supply of helium in a mere 100 million years.
النجم الذي أخذ 10 مليارات سنة وهو يحترق من خلال الهيدروجين داخله الآن يتزود من مخزون الهيليوم لـ 100 مليون سنة

The oceans have been here for almost four billion years, carving the coastline, driving the climate and controlling the destiny of life itself.
نشأت المحيطات منذ قرابة ،أربع مليارات سنة تشكّل خطوط السواحل وتحرّك المناخ وتتحكم بقدر الحياة أيضاً

Life, a miracle in the universe, appeared around 4 billion years ago.
الحياة معجزة في هذا الكون ظهرت منذ ما يقارب الأربع مليارات سنة

It took more than 4 billion years for it to make trees.
لقد استغرق اربع مليارات سنة كي تنبت هذه الأشجار

Within only 200 years we violently disturbed four billion years of natural history.
خلال 200 سنة فقط نحن بشدة أزعجنا تاريخ طبيعة 4 مليارات سنة

Our best estimate for the age of the universe is 13.73 billion years and the sun has been around for five billion years of that.
أفضل تقدير لدينا لعمر الكون هو 13.730.000.000 سنة وكانت الشمس منذ خمسة مليارات سنة من ذلك

This very story played out five billion years ago when a star was born that would come to be known as the sun.
بدأت هذا القصة من خمسة مليارات سنة مضت عندما ولد نجم الذي أصبح معرفا بالشمس

Bacteria have managed without it for over 3 billion years.
فالبكتريا تدبرت أمرها بدونه لثلاثة مليارات سنة

In about 5 billion years, The sun's temperature will have grown
خلال حوالي خمسة مليارات سنة ستزداد حرارة الشمس

In about 7 billion years, The sun will be 200 times bigger,
في غضون سبعة مليارات سنة ستكون الشمس أكبر بمائتى مرة

And it's from this universal process of death and rebirth that we emerged, because it was in a nebula just like this, five billion years ago,
وهي جزء من عملية الولادة والموت في الكون، والتي ظهرنا نحن للوجود بفعلها لأنه، وفي سديم مثل هذا قبل 5 مليارات سنة

And computer simulation suggests that they will collide together in around three billion years' time.
وتشير المحاكاة بالحاسوب إلى أنهما سيصطدمان معاً بعد حوالى ثلاثة مليارات سنة.

Took him four-and-half-billion years to get here.
وإستغرقه ذلك أربعة مليارات سنة ونصف ليصل هنا