| I realized today that I may have been holding them back because that was fun for me. | Open Subtitles | أدركت اليوم أنني ربما أعطلهم لأنه ممتع بالنسبة لي. |
| If I told you that, it'd be a lot less fun for me, | Open Subtitles | لو أخبرتك بأنه قليل بكثرة ممتع بالنسبة لي |
| Oh, fun for you. | Open Subtitles | كم هذا ممتع بالنسبة إليك أراكِ غداً |
| And I'm guessing that it's not fun for you to see me with Joel, either. | Open Subtitles | واعتقد بانه ليس ممتع بالنسبة لك |
| Taking pictures of him is fun for me. | Open Subtitles | أخذ صور له أمر ممتع بالنسبة إلي |
| It must be really fun for you and Marcy. | Open Subtitles | لا بد أن هذا ممتع بالنسبة لك و "ميرسي" صحيح؟ |
| It'll be really fun for you. | Open Subtitles | سوف يكون هذا ممتع بالنسبة لكِ. |
| Yes, please, keep this up. This is fun for me. | Open Subtitles | أجل استمروا بهذا ، إنه ممتع بالنسبة لي |
| This is fun for you? | Open Subtitles | هل هذا ممتع بالنسبة لك ؟ |
| That should be fun for him, | Open Subtitles | هذا سيكون ممتع بالنسبة له. |
| That's fun for me. | Open Subtitles | أن هذا ممتع بالنسبة لي ؟ |
| It was fun for me. | Open Subtitles | لقد كان ممتع بالنسبة لي. |
| How this fun for you | Open Subtitles | كم هذا ممتع بالنسبة إليك |
| It's not fun for me. | Open Subtitles | هذا غير ممتع بالنسبة لي. |
| It can also be fun for you. Ever... | Open Subtitles | سيكون ممتع بالنسبة لكِ أيضًا |
| This fun for you? | Open Subtitles | أهذا ممتع بالنسبة لكِ ؟ |
| Is this fun for you? | Open Subtitles | أهذا شئ ممتع بالنسبة لك ؟ |
| - You think this is fun for me? | Open Subtitles | -أتظن هذا ممتع بالنسبة إلي؟ |
| Is this fun for you? | Open Subtitles | -هل هذا ممتع بالنسبة لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 