"ممتع بالنسبة" - Traduction Arabe en Anglais

• fun for

I realized today that I may have been holding them back because that was fun for me.
أدركت اليوم أنني ربما أعطلهم لأنه ممتع بالنسبة لي.

If I told you that, it'd be a lot less fun for me,
لو أخبرتك بأنه قليل بكثرة ممتع بالنسبة لي

Oh, fun for you.
كم هذا ممتع بالنسبة إليك أراكِ غداً

And I'm guessing that it's not fun for you to see me with Joel, either.
واعتقد بانه ليس ممتع بالنسبة لك

Taking pictures of him is fun for me.
أخذ صور له أمر ممتع بالنسبة إلي

It must be really fun for you and Marcy.
لا بد أن هذا ممتع بالنسبة لك و "ميرسي" صحيح؟

It'll be really fun for you.
سوف يكون هذا ممتع بالنسبة لكِ.

Yes, please, keep this up. This is fun for me.
أجل استمروا بهذا ، إنه ممتع بالنسبة لي

This is fun for you?
هل هذا ممتع بالنسبة لك ؟

That should be fun for him,
هذا سيكون ممتع بالنسبة له.

That's fun for me.
أن هذا ممتع بالنسبة لي ؟

It was fun for me.
لقد كان ممتع بالنسبة لي.

How this fun for you
كم هذا ممتع بالنسبة إليك

It's not fun for me.
هذا غير ممتع بالنسبة لي.

It can also be fun for you. Ever...
سيكون ممتع بالنسبة لكِ أيضًا

This fun for you?
أهذا ممتع بالنسبة لكِ ؟

Is this fun for you?
أهذا شئ ممتع بالنسبة لك ؟

- You think this is fun for me?
-أتظن هذا ممتع بالنسبة إلي؟

Is this fun for you?
-هل هذا ممتع بالنسبة لك؟