"ممثل الاتحاد الروسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representative of the Russian Federation
• representatives of the Russian Federation

representative of the Russian Federation in the Executive Council of OPCW
ممثل الاتحاد الروسي في المجلس التنفيذي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Letter from the representative of the Russian Federation to the
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الاتحاد الروسي

The representative of the Russian Federation had addressed a number of questions to NGOs that were unable to respond.
وقد وجه ممثل الاتحاد الروسي عدداً من الأسئلة إلى منظمات غير حكومية لم تتمكن من الرد عليها.

Letter from the representative of the Russian Federation to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل الاتحاد الروسي إلى الأمين العام

Letter from the representative of the Russian Federation to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل الاتحاد الروسي إلى رئيسة مجلس الأمن

Identical letters from the representative of the Russian Federation to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل الاتحاد الروسي إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Statement by the representative of the Russian Federation
الخطاب الذي ألقاه ممثل الاتحاد الروسي أو.

Letter from the representative of the Russian Federation to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل الاتحاد الروسي

Letter from the representative of the Russian Federation to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الاتحاد الروسي

A statement was made by the representative of the Russian Federation in exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.

I now give the floor to the distinguished representative of the Russian Federation, Ambassador Valery Loshchinin.
وأعطى الكلمة الآن إلى ممثل الاتحاد الروسي الموقَّر، السفير فاليري لوششينن.

I now give the floor to the distinguished representative of the Russian Federation.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل الاتحاد الروسي الموقـر.

I give the floor to the distinguished representative of the Russian Federation.
أحيل الكلمة إلى ممثل الاتحاد الروسي الموقر.

I would like to refer briefly to the statement of the distinguished Permanent representative of the Russian Federation, Ambassador Loshchinin.
وأود أن أشير بإيجاز إلى بيان ممثل الاتحاد الروسي الدائم الموقر، السفير لوشينين.

Next on the list of speakers is the representative of the Russian Federation.
المتكلم الآتي على قائمة المتكلمين هو ممثل الاتحاد الروسي.

In the exercise of the right of reply, a statement was made by the representative of the Russian Federation.
وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.

The representative of the Russian Federation made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Russian Federation.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.

The representative of the Russian Federation made a statement and orally corrected the draft resolution.
وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان وقام بتصويب مشروع القرار شفويا.

A statement was made by the representative of the Russian Federation in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

Statements were made by the representatives of the Russian Federation and the United States.
وأدلى ببيان كل من ممثل الاتحاد الروسي والولايات المتحدة.