"ممثل اليمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representative of Yemen
• by the representatives of Yemen
• representatives of Yemen and

The Permanent representative of Yemen participated in the subsequent discussion.
وشارك ممثل اليمن الدائم في المناقشة التي تلت ذلك.

AOSIS wishes to associate itself with the statement to be made by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
ويؤيد التحالف البيان الذي سيدلي به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

ASEAN aligns itself with the statement made by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
وتؤيد رابطة أمم جنوب شرق آسيا البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

The Chinese delegation endorses the statement made by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
ويؤيد الوفد الصيني البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

We align ourselves with the statement made by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
ونعرب عن تأييدنا للبيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

Brazil aligns itself with the statement delivered by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
وتؤيد البرازيل البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

We align ourselves with the statement delivered by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

India aligns itself with the statement delivered by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
وتؤيد الهند البيان الذي ألقاه ممثل اليمن باسم مجموعة الـ 77 والصين.

The Chinese delegation associates itself with the statement made by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
ويؤيد الوفد الصيني البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

My delegation begins first of all by associating this statement with the statement made by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77.
ويبدأ وفدي بادئ ذي بدء بتأييد البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

My delegation associates itself with the statement delivered by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
ويؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

At the outset, we would like to align ourselves with the statement made by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
بادئ ذي بدء، نود أن نعرب عن تأييدنا للبيان الذي أدلى به ممثل اليمن نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

Letter from the representative of Yemen to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل اليمن

The representative of Yemen made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل اليمن ببيان في إطار نقطة نظام.

The representative of Yemen introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل اليمن مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.

The representative of Yemen introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل اليمن مشروع القرار باسم مجموعة ال 77 والصين.

The representative of Yemen introduced the draft resolutions mentioned above, on behalf of the Group of 77 and China.
وعرض ممثل اليمن مشاريع القرارات المذكورة أعلاه باسم مجموعة الـ77 والصين.

The representative of Yemen introduced the draft resolutions mentioned above, on behalf of the Group of 77 and China.
وعرض ممثل اليمن مشاريع القرارات المذكورة أعلاه باسم مجموعة الـ 77 والصين.

The representative of Yemen, on behalf of the Group of 77 and China, introduced the draft resolution.
عرض ممثل اليمن مشروع القرار، باسم مجموعة الـ 77 والصين.

I would first like to align myself with the statements made by the representatives of Yemen on behalf of the Group of 77 and China, and of Equatorial Guinea on behalf of the African Group.
أود أولا أن أؤيد البيانيين اللذين أدلى بهما ممثل اليمن باسم مجموعة الـ 77 والصين وممثل غينيا الاستوائية باسم المجموعة الأفريقية.

Mr. Onemola (Nigeria): Nigeria aligns itself with the statements made by the representatives of Yemen and Equatorial Guinea on behalf of the Group of 77 and the African Group, respectively.
السيد أونيمولا (نيجيريا) (تكلم بالإنكليزية): تؤيد نيجيريا البيانين اللذين أدلى بهما ممثل اليمن باسم مجموعة الـ 77 والصين، وممثل غينيا الاستوائية باسم المجموعة الأفريقية.