"ممثل غيانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• representative of Guyana
• representatives of Guyana
• by Guyana
• of Guyana to

Letter from the representative of Guyana to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل غيانا إلى الأمين العام

In that regard, the statement of the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China fully reflected the collective position of the Group of Arab States.
وفي هذا الصدد، أشار إلى أن تصريح ممثل غيانا باسم مجموعة الـ 77 والصين يعكس الموقف الجماعي لمجموعة الدول العربية.

Tunisia associates itself with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77.
وتونس تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧.

We fully associates ourselves with the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China, in which he expressed the positions held by my delegation.
ونوافق تمام الموافقة على بيان ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، الذي أعرب فيه عن المواقف التي يتمسك بها وفدي.

We associate ourselves with the statement made on this agenda item by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
وإننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل غيانا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.

ASEAN thus associated itself with the statement by the representative of Guyana speaking on behalf of the Group of 77 and China.
ولذلك فإن الرابطة تضم صوتها إلى ما ذكره ممثل غيانا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The representative of Guyana introduced the draft resolutions on behalf of the Group of 77 and China.
قام ممثل غيانا بعرض مشروع القرارين نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The representative of Guyana introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The representative of Guyana introduced and orally revised the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
قام ممثل غيانا بعرض مشروع القرار وتنقيحه شفويا نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The representative of Guyana introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل غيانا مشروع القرار باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The representative of Guyana introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
عــرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The representative of Guyana introduced the draft decision on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل غيانا مشروع المقرر نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The representative of Guyana introduced the draft resolutions on behalf of the Group of 77 and China, as well as Mexico.
عـرض ممثل غيانا مشروعي القرارين نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وكذلك عن المكسيك.

The representative of Guyana introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, as well as Mexico.
عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين والمكسيك

The representative of Guyana introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.
عرض ممثل غيانا مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين

I firmly support the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Caribbean States.
وأؤيد بقوة البيان الذي أدلى به ممثل غيانا بالنيابة عن دول منطقة البحر الكاريبي.

Turning to substance, my delegation associates itself with the statement made by the representative of Guyana as Chair of the Rio Group.
وبالرجوع إلى صلب الموضوع، تؤيد بعثتي بيان ممثل غيانا بوصفه رئيسا لمجموعة ريو.

Brazil fully associates itself with the statement just delivered by the representative of Guyana on behalf of the Rio Group.
والبرازيل تؤيد بالكامل البيان الذي أدلى به ممثل غيانا للتو بالنيابة عن مجموعة ريو.

Of course there were other needs that would have to be considered as well, such as those raised by the representative of Guyana.
وأضاف أن هناك بالطبع احتياجات أخرى لا بد من النظر فيها أيضا، ومنها الاعتبارات التي يثيرها ممثل غيانا.

Statements were made by the representatives of Guyana (on behalf of the Group of 77 and China) and Japan.
وأدلى ببيان كل من ممثل غيانا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( واليابان.

His delegation associated itself with the statement made by Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
وذكر أن وفد بلده ينضم إلى البيان الذي ألقاه ممثل غيانا نيابة عن مجموعة الـ ٧٧ والصين.