"ممشى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Walk
• aisle
• alley
• walkway
• gangway
• boardwalk

And yet you still agreed to Walk me down the aisle.
و لا زلتَ موافق على المشي معي في ممشى الكنيسة

I just wish daddy were alive to Walk me down the aisle.
تمنيت أن أبي على قيد الحياة ليمشي معي في ممشى الكنيسة

Do you need me to tell you you're a beautiful bride and kick your ass down that aisle?
هل تريديني أن أخبركِ أنّكِ عروسٌ جميلة و أركل مؤخّرتكِ حتى تمشي في ممشى الكنيسة ؟

All these years, we have never once used that fancy bowling alley.
طوال هذه السنوات, لم نستعمل مرة ممشى البولبنج الأنيق ذاك

And I get the vibe that's right up his alley.
ولديَ الشعور بأنه سيفعل هذا في ممشى الحديقة.

Moreover, a new covered walkway connecting the new multi-purpose building and other key facilities of the HKSIL will be provided.
وعلاوة على ذلك، سيتم توفير ممشى مغطى جديد يربط بين المبنى الجديد المتعدد الأغراض والمنشآت الرئيسية الأخرى للمعهد.

They run down to the end of the gangway.
بعدها ذهبوا في ممشى

- But first up tonight, we have to talk about Kyle west, who just got his star on the Hollywood Walk of fame.
ولكن أولاً هذه الليلة علينا أن نتحدث عن كايل الويست الذي حصل للتو على نجمته على ممشى المشاهير في هوليوود

I think if you get to the point where you're gonna Walk down the aisle with someone, she's earned some trust... and faith.
أعتقد أنّك إذا وصلتَ إلى نقطة حيث ستمشي في ممشى الكنيسة مع إمرأة ما فقد إكتَسَبَت بعض الثقة ... و الإيمان

Pick the suit I'm gonna wear when I Walk down the aisle.
في اختيــار البدلة التي سأرتديها حين أسيــر في ممشى الكنيسة

We haven't done the cemetery Walk since Dad died.
نحن لم ننهي ممشى المقبرة منذ موت أبي

If I could just ask you to come down the aisle again?
هل يمكنني أن أطلب منكم فقط القدوم إلى ممشى الكنيسة مجدداً؟

There is no one here to tell me to quit or get me down the aisle or j...
لا يوجد أحدٌ هُنا ... ليخبرني أن أنسحب أو ليمشي معي في ممشى الكنيسة أو ليساعدني

And moved into a one-room apartment above a bowling alley.
ثم أنتقل للعيش في شقة ذات غرفة واحده على ممشى ممر البولينغ

We took a field trip to a bowling alley.
أَخذنَا a سفرة ميدانية إلى a ممشى بولينغ.

Yes... but he was in a bowling alley on the other side of town while someone was cutting your friend's throat.
نعم لكنه كان في ممشى البولينغ على الجانب الآخر للبلدة بينما شخص ما يقطع رقبة صديقتك

Following the screening process, pedestrians will continue to the north garden promenade and proceed to the South Annex by the way of the East River walkway.
وبعد عملية التفتيش، يسلك الراجلون ممشى الحديقة الشمالية في اتجاه الملحق الجنوبي عن طريق ممر النهر الشرقي.

Following the screening process, pedestrians will continue to the north garden promenade and proceed to the South Annex by way of the East River walkway.
وبعد عملية التفتيش، يسلك الراجلون ممشى الحديقة الشمالية في اتجاه الملحق الجنوبي عن طريق ممر النهر الشرقي.

Watch out, gangway!
احترس، ممشى!

The Administration would spend $2 million in federal highway funds to extend the Christiansted boardwalk from the Holger Danske Hotel to the seaplane terminal.
وأضاف أن الإدارة ستنفق مليوني دولار من أموال الطرق الرئيسية الاتحادية لمدّ ممشى كرستيانستيد الخشبي الشاطئي من فندق هولغر دانسكة إلى محطة الطائرات المائية.