"ممضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

A manifesto to be sent all over the world, even to England - a statement of solidarity with the German army, signed by just 93 of the highest names.
منشور سنرسله الى كل العالم و حتى انجلترا معروض الجندية في الجيش الالماني ممضي من اعلى 93 اسما بالبلاد

Any boy wishing to be excused physical education, or showers, must, at the time of the lesson, produce a sealed letter of explanation signed by one of his parents or his legal guardian.
أى طالب يريد التغيب عن أى دروس تربية بدنية,أو الأغتسال, يجب أن يقدم عذر مكتوب, أثناء وقت الحصة ويكون العذر ممضي بواسطة أحد والداليه أو من الوصي القانوني عليه.

We had it, but we haven't gotten it.
بحوزتنا، لكن لاشيء ممضي

I'm assuming it's a signed confession.
أفترض أنه إعتراف ممضي عليه