"ممغنط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• magnetic
• magnetized
• magnet

Approximately 20 countries currently report to the World Bank using magnetic tape or diskette.
ويقدم ما يقرب من عشرين بلدا حاليا تقارير إلى البنك الدولي باستخدام شريط ممغنط أو قُريص.

But do it right and you've got a magnet powerful enough to wipe any magnetic media you can manage to get close to.
,لكن اتبع الطريقة الصحيحة فتحصل على مغناطيس قوي بمافيه الكفاية لمسح أي مجال ممغنط .تتمكن من الإقتراب منه

Unbreakable polycarbonate display, controlled by an uncopyable magnetic key card.
والغطاء الذي لا يكسر يتحكم به بواسطه مفتاح ممغنط اليكترونى

Imagine soldiers hovering above a magnetized battlefield.
تخيلوا الجنود يحومون فوق ميدان قتال ممغنط

When lightning strikes certain types of metal,makes it magnetized.
عندما البرق يضرب نوع معين من المعدن، يجعله ممغنط

Dexter thinks there's a hideaway key by the front door, a magnet, under the mailbox.
مفتاحًا مخبأ عند الباب الأمامي مفتاح ممغنط تحت صناديق البريد

Also, cause of death statistics and other health-related data are provided on magnetic tape to the World Bank and other international agencies, upon request.
كما تقدم للبنك الدولي وغيره من الوكالات الدولية، بناء على طلبها، إحصاءات أسباب الوفاة والبيانات المتعلقة بالصحة مسجلة على شريط ممغنط.

31. Databases of results from the 1994 revision are available on magnetic tape and on diskette for microcomputers.
٣١ - وقواعد البيانات التي تحتوي على نتائج تنقيح عام ١٩٩٤ متاحة على شريط ممغنط وعلى قريصات للحواسيب الخفيفة.

ICAO, on a selective basis, has succeeded in persuading a number of member States to provide data on magnetic tape or diskette and plans to expand data collection by electronic means as soon as resources permit.
ونجحت منظمة الطيران المدني الدولي، على أساس إنتقائي، في إقناع عدد من الدول اﻷعضاء بتقديم البيانات مسجلة على شريط ممغنط أو قريص، وهي تعتزم التوسع في جمع البيانات باستخدام الوسائل الالكترونية في أقرب وقت تتيحه الموارد.

46. UNIDO currently distributes a bibliographic database, Industrial Development Abstracts, in diskette form and in magnetic tape form on request.
٤٦ - تقوم اليونيدو حاليا بتوزيع قاعدة بيانات ببليوغرافية، هي بيانات موجزة عن التنمية الصناعية، على شكل قريص وفي شكل شريط ممغنط عند الطلب.

- Meredith: It's magnetic. - We gotta kill the power.
إنه ممغنط - يجب أن نقطع الكهرباء -

Gas-powered, magnetic grapple gun.
مسدس قاذف ممغنط

Its larger brother is magnetic.
و أخوه الأكبر ممغنط

Traces of magnetic ink and a blend.
آثار حبر ممغنط و مزيج.

THERE'S NO magnetic STRIP.
لا يوجد سلك ممغنط

FAO receives on magnetic tape statistics on trade by origin and destination of food and agricultural commodities and agricultural requisites for a growing number of member countries.
وتتلقى منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو( إحصاءات بشأن التجارة حسب منشأ، وجهة وصول، السلع الغذائية والزراعية والمستلزمات الزراعية مسجلة على شريط ممغنط لعدد متزايد من البلدان.

Mercury's been magnetized and is being pushed out of its orbit.
ما كان ممغنط الزئبق وطردهم من مداره.

The mat and the vest are both magnetized.
كُلاً من الحصيرة والصديري ممغنط

Her head is magnetized?
هل رأسه ممغنط ؟

I'm wearing a magnetized bracelet.
أنا أرتدي سوار ممغنط

Devine ca un magnet. Inverseazã polaritatea. Where does that put us?
إستقطاب معكوس ممغنط كيف وفي اي مكان هذا؟