"ممقوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Ma'afu gained great influence among Fijian high chiefs, although he was a detested outsider.
واكتسب ماهفو نفوذاً كبيراً في وسط كبار الزعماء الفيجيين على الرغم من أنه كان يعتبر كدخيل ممقوت.

The attempt by this Member State to justify terrorism is morally reprehensible and undermines the credibility of the United Nations.
وليست محاولة هذه الدولة العضو لتبرير الإرهاب سوى أمر ممقوت أخلاقياً ومدعاة لتقويض مصداقية الأمم المتحدة.

73. Child sex tourism was a particularly grim matter and fed the demand for victims of human trafficking.
73- وأردفت قائلة إن السياحة الجنسية التي تستهدف الأطفال أمر ممقوت بشكل خاص، وهي تُغذّي الطلب على ضحايا الاتجار بالبشر.

In Ghana, discrimination of whatever type was abhorred and Ghana's Constitution contained provisions relating to fundamental human rights and freedoms, in which it was categorically stated that no one should be discriminated against on grounds of gender, race, colour, ethnic origin, religion, creed or social or economic status.
وفي غانا، فإن التمييز أيا كان نوعه ممقوت ويتضمن دستور غانا أحكاما تتعلق بحقوق الإنسان والحريات الأساسية، ومنصوص فيها بشكل قاطع على عدم التمييز ضد أي فرد على أساس نوع الجنس، أو العرق، أو اللون، أو الأصل الإثني، أو الدين، أو العقيدة أو الوضع الاجتماعي أو الاقتصادي.

1. Mr. Awanbor (Nigeria) said that human cloning was morally repugnant and should be prohibited in all its forms.
1 - السيد أوانبور (نيجيريا): قال إن استنساخ البشر ممقوت أخلاقياً ويجب أن يمنع بكل أشكاله.

It's a loathsome form of magic.
-إنه شكل ممقوت من السحر السفلي