"مملؤة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• full of
• filled with
• 's full
• is fueled
• of sun-laden

The past few days have been full of accidents... like those gangsters.
.. الايام القليلة الماضية كانت مملؤة بالحوادث مثل أولئك افراد العصابات

That first day, after I beat the crap out of him, he says to me, his mouth all full of blood,
هذا كان اليوم الأول, بعد أن قمـُـت بالحماقة المعتادة مني معه لقد أخبرني بأن فاه مملؤة بالدماء

I prefer eyes and ears full of marijuana , to devour the god Peyote on the floor of a mud hut at the border.
عيونٌ , وأذانٌ مملؤة بالماريجوانا وأكل الصبار من الأرض عند كوخ طينٍ على الحدود

A gully filled with stagnant water is situated in front of the cells, emitting a noxious odour.
وتوجد أمام الزنزانات برك مملؤة بالماء الآسن، تنبعث منها رائحة كريهة.

When the night sky gets filled with butterflies...
عندما تكون السماء ليلاً تصبح مملؤة بالفراشات

I need a bag full of money and a flight to Benghazi.
احتاج حقيبة مملؤة بالنقود وطائرة الى بنغازي

And then he trades the drive for a briefcase full of cash.
ثم قام بمقايضة القرص الصلب بحقيبة مملؤة بالنقود

Besides, does your bedroom have a mini fridge full of...
...وفوق ذلك، هل غرفتك فيها ثلاجة صغيرة مملؤة بـ

Like... how come they decided to blow up a bar full of innocent people?
ويجيبوا على اسئلتى مثلاً عن كيفية تفجيرهم لحانة مملؤة بالأبرياء

So, kind of suspicious, I open the suitcase and I see it's full of bags of cocaine.
قمت بفتح الحقيبة ورأيتها مملؤة بأكياس الكوكايين

I was lying in a pit of blood, a pit full of blood.
كنت ممددة فى حفرة من الدماء حفرة مملؤة بالدماء

All these crates full of imported shoes.
كل هذه الصناديق مملؤة بالأحذية المستوردة

You said so yourself, he's full of plasma.
أنت قلت ذلك بنفسك أنها مملؤة بالبلازما

Big Roy's got a truck full of chili, but he's stuck on the ice.
راي الكبير" جلب شاحنة مملؤة بالفلفل الحار" لكنه إلتصق بالجليد

And ask him if on the very day he came to me looking for a job he had a briefcase filled with marijuana.
وإسأله لو باليومِ الذي أتى باحثاً عن عمل كان لديه حقيبة مملؤة بالمريجوانا.

The tickle of a good friend's nose, and a tum tum filled with spaghettios.
دغدغة أنف من صديق جيّد ومعدة مملؤة بالمعكرونة

They found on him another capsule filled with Potassium Cyanide.
وجدوا عليه كبسولة أخرى مملؤة بسيانيد البوتاسيوم

But his portion of Tuat, or the Otherworld, was filled with lakes of fire.
لكن نصيب توات، أو العوالم الاخرى كانت مملؤة ببحيرات من النار

"It's full o'loco-locals and festival types."
مملؤة بالسكانِ المحليين المحبين للإحتفال.

Every step that you take in this city is fueled by all of the hate that we gave you.
كل خطوة تخطوينها بالمدنية مملؤة .بكل الكره الذي أعطيناكِ

Big tits didn't take kindly to it, called me a shovelful of sun-laden camel...
قلت ان اثدائها كبيرة لكن زوجها لم يتقبل ذلك لقد نغتني بأني جرة ثقيلة مملؤة بمخاط الجمل