"ممل جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so boring
• very boring
• really boring
• very dull
• too boring
• boring as hell

Small scale drifting is so boring, there is no going back now.
كثرة الكلام بلا معنى شيء ممل جدا ليس هناك عودة الآن

Oh, so boring. (FABRIC RIPS) Trim those nails, Smithers.
هذا ممل جدا قلم تلك الأظافر يا سميذرز

He never comes dancing. He's so boring sometimes.
انه لا يأتي أبدا للرقص انه ممل جدا في بعض الأحيان

Ah, reading about skydiving is surprisingly very boring.
القراءه عن القفز بالمظلات، ياله من أمر ممل جدا

Listen I'm seriously telling you, he is very boring..
اسمعي أنا اتكلم بجدية أنه شخص ممل جدا

Next time I'll do something really boring for you, all right?
المرّة القادمة ساخترع شيئا ممل جدا من اجلك, حسنا؟

I mean, Indian gambling is a very dull subject.
أعني،القمار الهندي موضوع ممل جدا

I hope this isn't too boring for you.
اتمنى الا يكون هذا ممل جدا لك

It's safe, boring as hell.
انه امن، ممل جدا

I nodded off, like, twice because he's so boring and he's making this huge thing out of it.
لقد حنيت رأسي مرتين تقريبا لأنه ممل جدا كما أنه يكبر المشكلة بلا داعي

So obvious, so bourgeois, so boring. You see, I have sent her a dessert a very special dessert.
واضح جدا, محافظة جدا, ممل جدا, لكن إنتظر.

Oh, God, Veronica, my afterlife is so boring.
أوه، الله، فيرونيكا، ي ما بعد الموت ممل جدا.

Oh, Ember must've found you so boring.
أوه، إمبر بالتأكيد وجدك ممل جدا.

so boring. Everyone's breath is horrible there.
ممل جدا , الجميع يتنفسون بشكل فظيع هناك

Oh, man, stakeouts are so boring.
أه، يا رجل انتظاره خارجا .ممل جدا

It's so boring. - It's just, the car's in your name... - It's so boring.
لاننا انا و انت هذا ممل جدا فقط اذهب

Very lucky to have you, because you're so boring.
,أنا محظوظة لأنك عندي لأنك ممل جدا

I work part-time at the District Attorney's Office. It's very boring.
أعمل بدوام جزئي في مكتب المحامي العام إنه عمل ممل جدا

It's very boring to listen to english!
انه لأمر ممل جدا الأستماع الى انجليزى

Well, that must be very boring for you, Vince. Really. Who knew that I was failing to keep you entertained all these years.
- لا بد ان هذا ممل جدا بالنسبة اليك من يعلم اني فشلت في تسليتك طوال تلك السنوات

God, I thought coming out here would take me mind off it, but the countryside's really boring, innit?
يا إلهي, ظننت أني سأخرج هنا لأتوقف عن التفكير في الأمر ,و لكن الريف ممل جدا أليس كذلك, مجرد العديد من الحقول

I'm probably very dull. And MacKenzie is a writer.
ربما أنا ممل جدا و (توم ماكنزي) كاتب

"Bridge of Spies," too boring.
{\cH00FFFF}(جسر الجواسيس) ممل جدا