"مميتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• deadly
• fatal
• lethal
• mortal
• death
• fatally
• mortally
• Kill
• deathly
• deadliest
• fatalities
• life-threatening

These weapons in the hands of the wrong people can easily destabilize communities and plunge small nations into deadly conflict.
فوقوع هذه الأسلحة في الأيدي الآثمة يمكن بسهولة أن يزعزع استقرار المجتمعات، والزج بالدول الصغيرة في صراعات مميتة.

Its internal war involved regional Powers in a deadly geopolitical competition.
وشملت حربه الداخلية دولا إقليمية في منافسة جغرافية سياسية مميتة.

At the present time, Apophis has 1 in 45.000 chance of delivering a deadly blow in 2036.
في الوقت الحاضر فرصه أبوفيس لتوجيه ضربه مميتة عام 2036 تبلغ 1 لكل 45 الف

Out of 10 reported cases of AIDS, 8 had been fatal.
ومن أصل اصابات اﻷيدز العشر كانت هناك ٨ اصابات مميتة.

Not only have you not caught Tighmon, but he now has a tank of extremely fatal weaponized chemical.
ليس فقط لم تكن اشتعلت تيغمون، ولكن لديه الآن دبابة من المواد الكيميائية المميتة للغاية مميتة.

Such training should include, for instance, the teaching of methods of crowd control without resorting to lethal force.
وينبغي أن يشمل هذا التدريب مثلاً تعليم طرق السيطرة على التجمعات الجماهيرية بدون استخدام قوة مميتة.

Tv:... turned deadly when the colorado state police officers
اصبحت مميتة بعد ان حاول ضباط شرطة كولورادو

It starts in the tropics with a deadly problem that threatened the empires of the 19th century.
بدأ الأمر في المنطقة الاستوائية حيث ظهرت مشكلة مميتة هددت الإمبراطوريات في القرن التاسع عشر

This key means nothing to me, not at all a deadly crime
هذا المفتاح لا يعني شيئا بالنسبة لي، ولا حتى جريمة مميتة

Any accident taking place during such trans-shipment will have deadly consequences for the people, the environment and the economy of our region.
وستكون لأي حادث يقع أثناء نقل هذه الشحنات العابرة عواقب مميتة على شعوب وبيئة واقتصاد منطقتنا.

A Canadian study had shown that tasers could even be deadly, as in the case of epileptics.
وقد أوضحت دراسة كندية أن الأسلحة المشلة للحركة قد تصبح مميتة كذلك، كما في حالة المصابين بالصرع.

Ansar al-Sunnah and numerous other affiliates are still present and capable of carrying out deadly attacks.
ولا تزال جماعة ' أنصار السنة` وغيرها من الجماعات العديدة المنتسبة إليها موجودة وقادرة على القيام بهجمات مميتة.

One of Rome's greatest strengths has become a fatal weakness.
إحدى أعظم مواطن قوة روما صارت نقطة ضعف مميتة

All of which have one thing in common... They're all fatal.
جميع الطرق تشترك فى شىء واحد وهو أن جميعها مميتة

In 1986, 46,400 male drivers were involved in fatal accidents.
تعرض 46 ألف سائق إلى حوادث مميتة بالطريق السريع

Surgery could prove fatal. Whether you're trusting a patient
الجراحة ممكن ان تكون مميتة مهما كنت،الوثوق بمريض

The berries are quite lethal, whole thing in fact.
ثمار التوت مميتة جداً الشجيرة بأكملها، في الواقع

That ruling has condemned our countries to the prospect of economic ruin, in that the stabilizing force of our economy has been dealt a mortal blow.
وقد قضى ذلك الحكم على بلداننا باحتمالات الانهيار الاقتصادي حيث تلقت القوة الباعثة على الاستقرار في اقتصادنا ضربة مميتة.

It's a probable death sentence for me and my kind.
إنها ليست بخطة, إنها جملة مميتة لي و لنوعي

The group looted premises and reportedly abducted some 44 villagers, fatally shooting two of them.
وقامت هذه المجموعة بنهب المساكن في القرية وقيل إنها اختطفت حوالي 44 قرويا وأصابت اثنين منهم بطلقات نارية مميتة.

She does this with such surgical precision that her victims are not mortally injured and they continue feeding as if nothing had happened to them.
تقوم بذلك عن طريق عملية جراحية بالغة الدقة بحيث أن ضحاياها لا تصاب بجراح مميتة وتواصل الأكل كما أنه لم يحصل شيئ.

No, see, I'm trying to decide if I should Kill everybody down there with a deadly hail storm, or...
إن كان علي قتل أولئك الناس بعاصفة ثلجية مميتة أم بشيء أكثر خداعًا

He had to have known that he was deathly allergic to almonds.
لابد انة كان يعلم انة لدية حساسية مميتة للوز

They were the deadliest war machines ever created.
أنها أقوى آلات حرب مميتة تم صناعتها على الأطلاق

Early reports indicate multiple fatalities.
تشير التقارير الأولية لحدوث إصابات مميتة متعددة

Such events are usually sudden, life-threatening or physically or emotionally disturbing.
وعادة ما تكون مثل هذه الحوادث مفاجئة أو مميتة أو مؤذية بدنيا ونفسيا.