"مميزة جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very special
• so special
• very distinctive
• really special

I personally find your very special style totally compelling.
أنا شخصيا أجدك مميزة جدا الاسلوب مقنع تماما

He gave up a lot to make last night very special.
لقد تخلى عن الكثير ليجعل البارحة ليلة مميزة جدا

And now I'm afraid one of those coincidences you have such a hard time with occurred with a very special person.
والآن أخشى ألا تكون لديك واحدة من تلك الصدف في مثل هذا الوقت الصعب مع شابة مميزة جدا

I think it's time we found out exactly what makes you so special.
أظن أنه الوقت المناسب لنكتشف بالضبط ما الذي يجعلك مميزة جدا.

A very distinctive external feature of Jupiter's atmosphere is the "Big Red Spot", a gigantic whirlwind with a fixed position.
ميزة خارجية مميزة جدا لكوكب المشتري هي البقعة الحمراء الكبري زوبعة ضخمة مع موضع ثابت

This party is, um, really special. Oh... Hey.
هذه الحفلة مميزة جدا إذا تلك كانت هدية كريمة

I had such a great time that it took someone very special to make me want to settle down.
حظيت بوقت رائع حتى وجدت امرأة مميزة جدا لأستقر معها

And sometimes if you do all that, you get a very special night.
وأحيانا إذا فعلت كلّ ذلك ستنال ليلة مميزة جدا

You are very special to me, but our relationship is what it is.
أنت مميزة جدا بالنسبة لي، ولكن هذه هي علاقتنا.

It's something that's very special to me and my family and I want you to have it because you're so very special.
انه شيء مميز لي ولعائلتي و اريد ان اجعلك تحتفظين به لانك فتاة مميزة جدا

One I happen to be fond of. Sally is a very special girl.
يحدث أن يكون الواحد مولعا بشيء سالي فتاة مميزة جدا

There's a very special lady in the kitchen... who can't wait to lay her eyes on you.
هناك سيدة مميزة جدا فى المطبخ لا تطيق إنتظار رؤيتك

She's just started, she's very special ... precious ... only seventeen years old
لقد بدأت العمل للتو، وهي مميزة جدا وشيء نفيس فقط سبعة عشر من العمر

But you made Warnley sound so special Joe, so very special .
لكنك تجعل من وارنلي مميزة جدا يا (جو) مميزة للغاية ً

It's a very special game, okay?
إنها لعبة مميزة جدا من أجلك، حسنا؟

You know, that Julie Houlerman is a very special little girl.
تعرف أن جولي هولرمان فتاة مميزة جدا

I thought she was so special. And now look at her.
لقد ظننت انها مميزة جدا والآن انظر إليها

But deep down, she knows she'll peak in high school and then spend the rest of her life wondering why nobody else thinks she's so special.
ولكن من الداخل هي تعلم انها ستنجح بتفوق في الثانوية ومن ثم تقضي بقية عمرها تتسأل لماذا لااحد يعتقد انها مميزة جدا

It's what we learn about them, the secrets we keep for them, that's what makes it so special.
أنه ما نتعلمه عنهم الاسرار التي نحتفض بها لأجلهم هذا ما يجعلها مميزة جدا

Means it's brown now, but was originally painted white and blue-- a very distinctive white and blue as a matter of fact.
خلطت باللون البني يعني أنها بنية الآن ولكن الصبغ الأساسي لها كان أزرق وأبيض البيضاء مميزة جدا والأزرق في واقع الأمر

But the scar on his neck it's very distinctive.
ولكن ندبة على رقبته انها مميزة جدا.

And that makes you really special to Daddy.
و ذلك يَجْعلُك مميزة جدا بالنسبة لوالدك.