The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند. |
The Committee began its general discussion of the item and heard a statement by the observer for Palestine. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيان أدلى به المراقب عن فلسطين. |
The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند. |
The Committee thus concluded its general discussion of item 111. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة للبند ١١١. |
The Committee thus concluded its general discussion of item 58. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 58. |
The Preparatory Committee concluded its general discussion of the item. | UN | واختتمت اللجنة التحضيرية مناقشتها العامة للبند. |
The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند. |
The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند. |
The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند. |
The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند. |
The Committee began its general discussion of the item and heard a statement by the representative of South Africa. | UN | شرعت اللجنة في مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل جنوب أفريقيا. |
The Committee thus concluded its general discussion of the item. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند. |
The Committee began its general discussion of the item and heard a statement by the representative of Myanmar. | UN | شرعت اللجنة في مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل ميانمار. |
Following a statement by the representative of Cuba, the Committee concluded its general discussion of the item. | UN | وبعد بيان أدلى به ممثل كوبا، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند. |
The Committee thus concluded its general discussion of item 65. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 65. |
The Committee continued its general discussion of item 61 and heard statements by the representatives of Kenya, Algeria, India and Morocco. | UN | واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 61 واستمعت إلى بيانات من ممثلي كل من كينيا والجزائر والهند والمغرب. |
The Committee thus concluded its general discussion of item 61 as a whole. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 61 برمته. |
The Committee thus concluded its general discussion of item 107. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 107. |
The Committee thus concluded its general discussion of item 105. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند ١٠٥. |
The Committee then began its general discussion of the agenda item and the sub-items. | UN | ثم بدأت اللجنة مناقشتها العامة للبند اللرئيسي والبندين الفرعيين من جدول الأعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 64. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 64 من جدول الأعمال. |
The Committee thus concluded its general consideration of the item. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند. |
The Committee thus concluded its general debate on agenda item 108. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 108 من جدول الأعمال. |
The Committee thus concluded its general discussion on agenda item 95. | UN | وهكــذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ٩٥ من جدول اﻷعمال. |