"مناقشتها العامة للبند" - Translation from Arabic to English

    • its general discussion of the item
        
    • its general discussion of item
        
    • its general discussion of the agenda item
        
    • its general discussion of agenda item
        
    • its general consideration of the item
        
    • its general debate
        
    • its general discussion on agenda item
        
    The Committee thus concluded its general discussion of the item. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند.
    The Committee began its general discussion of the item and heard a statement by the observer for Palestine. UN وبدأت اللجنة مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيان أدلى به المراقب عن فلسطين.
    The Committee thus concluded its general discussion of the item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 111. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة للبند ١١١.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 58. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 58.
    The Preparatory Committee concluded its general discussion of the item. UN واختتمت اللجنة التحضيرية مناقشتها العامة للبند.
    The Committee thus concluded its general discussion of the item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند.
    The Committee thus concluded its general discussion of the item. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند.
    The Committee thus concluded its general discussion of the item. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند.
    The Committee thus concluded its general discussion of the item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند.
    The Committee began its general discussion of the item and heard a statement by the representative of South Africa. UN شرعت اللجنة في مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل جنوب أفريقيا.
    The Committee thus concluded its general discussion of the item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند.
    The Committee began its general discussion of the item and heard a statement by the representative of Myanmar. UN شرعت اللجنة في مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل ميانمار.
    Following a statement by the representative of Cuba, the Committee concluded its general discussion of the item. UN وبعد بيان أدلى به ممثل كوبا، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 65. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 65.
    The Committee continued its general discussion of item 61 and heard statements by the representatives of Kenya, Algeria, India and Morocco. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند 61 واستمعت إلى بيانات من ممثلي كل من كينيا والجزائر والهند والمغرب.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 61 as a whole. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 61 برمته.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 107. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 107.
    The Committee thus concluded its general discussion of item 105. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند ١٠٥.
    The Committee then began its general discussion of the agenda item and the sub-items. UN ثم بدأت اللجنة مناقشتها العامة للبند اللرئيسي والبندين الفرعيين من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 64. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 64 من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general consideration of the item. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند.
    The Committee thus concluded its general debate on agenda item 108. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 108 من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on agenda item 95. UN وهكــذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ٩٥ من جدول اﻷعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more