| I had blown my responsibility as the designated driver, and relegated everyone to an impromptu sleepover, which wasn't how I had envisioned spending the night at Matty's. | Open Subtitles | لقد فشلتُ في مسؤوليتي كسائق خاص، وأجبرتُ الجميع على منام غير مخطط له |
| I wanted to deal with was senior sleepover. | Open Subtitles | أرغب في التعامل معه هو ليلة منام التخرج. |
| Actually, there's not gonna be a sleepover this year. | Open Subtitles | في الواقع، لن يكون هناك منام هذه السنة |
| Our first sleepover here. Ooh... Door's open, but I'll still take it. | Open Subtitles | اول منام لنا هنا الباب مفتوح، لكن ساخذ الفرصة |
| You know, it's very hard to explain, but it wasn't-- it wasn't fuzzy or dreamlike, | Open Subtitles | كما تعلم, من الصعب جدا ان اشرح لم يكن غامض أو منام , |
| What role will Cat be playing at the great sikowitz sleepover? | Open Subtitles | ما الدور الذى ستلعبه كات فى منام سيكوبيتس العظيم |
| Wanna have a sleepover? | Open Subtitles | هل تودين الحصول علي ليلة منام ؟ |
| Just not at senior sleepover. | Open Subtitles | لكن ليس في ليلة منام التخرج. |
| The bonfire, the senior sleepover, the dressing room at Contempo Casuals. | Open Subtitles | الشعلة، منام التخرج غرفة الملابس في "كونتيمبو كاجولز." |
| (OVER LOUDSPEAKER) Welcome to senior sleepover. | Open Subtitles | مرحباً بكم في ليلة منام سنة التخرج. |
| What kinda challenge? Who wants to have a sleepover at my house? | Open Subtitles | من يريد الحصول على منام فى منزلى ? |
| Um, I got a message from Kayla's mom about a sleepover with Sofia next week? Sure. Yeah. | Open Subtitles | لقد تلقيّتُ رسالة من أم (كيلا) بشأن منام صوفيا) خارج المنزل للحفلة الأسبوع القادم) بالتأكيد , نعم , أنا موافقة على هذا |
| He's not on a sleepover, Philip. | Open Subtitles | انه ليس في ليلة منام ,فيلب |
| We need a sleepover party. | Open Subtitles | نحتاج إلى حفلة منام |
| Jenna, this is your one and only senior sleepover ever. | Open Subtitles | (جينا)، هذه ليلة منام التخرج الوحيدة لكِ. |
| Well, Dorrit has a sleepover, so, uh, I made some plans, too. | Open Subtitles | حسناً، (دوريت) لديها حفل منام لذا.. أعددت خطط لنفسي أيضاً |
| Is she at a sleepover? | Open Subtitles | هل هي في حفلة منام ؟ |
| So I'm gonna move Natalie's sleepover with Julian to tomorrow night, you will say the words, "Polly has a lot of important environmental projects in the works," | Open Subtitles | لذا سأنقل منام (ناتالي) إلى (جوليان) منذ ليلة غد ستقولان إن (بولي) |
| Um, I saw Friday the 13th at Suzy Misner's sleepover in the fourth grade, and it completely freaked me out, so I only lasted at camp for two days. | Open Subtitles | "لقد رأيتُ فلم "الجمعة الـ13 عند حفلة منام (سوزي ماينر) في الصف الرابع و ذلك الفلم أرعبني تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني