| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا يتولى مهام الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate or adviser to act in his or her place. | UN | ويجوز لرئيس الوفد أن يعيِّن ممثِّلا مناوبا أو مستشارا لكي يقوم مقامه. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا ليعمل بوصفه ممثلا. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا ليعمل بوصفه ممثلا. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل. |
| The Commission shall admit an alternate representative to represent that member in the meetings of the Commission and to exercise its right to vote. | UN | وتعين اللجنة ممثلا مناوبا لتمثيل ذلك العضو في اجتماعات اللجنة وممارسة حقه في التصويت. |
| The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل. |
| The doctor on duty at the time stated that the police sometimes brought in persons who had been physically and psychologically ill-treated. | UN | وذكر الطبيب الذي كان مناوبا خلال الزيارة أن الشرطة تجلب في بعض الأحيان أشخاصا تعرضوا لإساءة المعاملة الجسدية والنفسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 