"منا أن نفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• us to do

And in the meantime, you want us to do what?
وفي هذه الأثناء، كنت تريد منا أن نفعل ماذا؟

I doubt you'd want us to do that without any evidence.
أشك أنك سترغب منا أن نفعل ذلك دون أي دليل

Oh, hell no. You want us to do what, now?
يا للجحيم كلا تريد منا أن نفعل ماذا، الآن؟

What do you want us to do with this?
ماذا تريد منا أن نفعل مع هذا؟ ترجمةعباسجبارالساعدي

And the same leaders, our Governments, are watching and waiting for us to do so.
ويراقبنا زعماء العالم أنفسهم، كما تراقبنا حكوماتنا، منتظرين منا أن نفعل ذلك.

Do not give us food to alleviate our poverty; open your markets, as you ask us to do.
لا تعطونا غذاء لتخفيف فقرنا، إنما افتحوا أسواقكم، كما تطلبون منا أن نفعل.

What do you want us to do when they're in place?
ماذا تريد منا أن نفعل عندما يكونون في مكان؟

I am going to suggest an activity for the four of us to do.
انا ذاهب الى أقترح نشاطا لأربعة منا أن نفعل.

We have no idea why Sandstorm wanted us to do this today.
ليس لدينا فكرة عن سبب العاصفة الرملية يريد منا أن نفعل هذا اليوم.

Listen, The Observer wants us to do more restaurant reviews, another six lunches.
الاستماع، والمراقب يريد منا أن نفعل المزيد من التقييمات مطعم ستة وجبات الغداء آخر.

You are a remarkable young man, but you didn't force any of us to do anything.
انت شاب رائع، ولكن هل لا يجبر أي من منا أن نفعل أي شيء.

I want us to do right by each other.
أريد منا أن نفعل الشيء الصحيح مع بعض

You want us to do three weeks' worth of debugging in 20 minutes.
أنت تريد منا أن نفعل عمل 3 أسابيع من التصحيح فى غضون 20 دقيقة

- What do you expect us to do with this guy?
- - ماذا تتوقعون منا أن نفعل مع هذا الرجل؟

The hell you want us to do with it?
وماذا تريد منا أن نفعل بهذا الشيء ؟

What do you want us to do, Jack? We have no weapons or shields.
ماذا تريد منا أن نفعل جاك ليس لدينا أسلحة أو دروع

But that's when they asked us to do it.
ولكن هذا هو عندما طلبوا منا أن نفعل ذلك.

However, we suspended its implementation when the United States requested us to do so during the first round of the talks between the Democratic People's Republic of Korea and the United States.
ومع ذلك، فإننا علقنا تنفيذ هذا القرار عندما طلبت الولايات المتحدة منا أن نفعل ذلك خــلال الجولــة اﻷولــى مـن المحادثات بين جمهورية كوريــا الشعبيـــة الديمقراطيــة والولايات المتحدة.

- Corporal, what do you want us to do?
أيها العريف ، ماذا تُريد منا أن نفعل ؟

So what do you want us to do about it?
فماذا تريد منا أن نفعل حيال ذلك؟