"منا هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of us is
• us is the
• from us is
• us are
• us is a

Now, one of us is gonna have to go down there.
الآن، واحد منا هو ستعمل يجب أن أذهب الى هناك.

Let's you and me see which of us is afraid.
دعونا لي ولكم معرفة أي واحد منا هو خائف.

What is required of us is that we agree on the practical measures that will help humanity to achieve these results.
المطلوب منا هو أن نتفق على اتخاذ تدابير عملية تساعد الإنسانية على تحقيق هذه النتائج.

What is required of us is the full commitment of all the development partners to greater and special efforts.
والمطلـوب منا هو الالتزام الكامل من جانـب جميع الشركـاء فــي التنمية ببذل جهود استثنائية أكبر.

What they seek from us is the evidence we didn't do it.
وما يريدونه منا هو الدليل الذي لم نقم بارتكابه

Hey, Bailey, which one of us is more of a half-empty kind of guy?
مهلا، بيلي، أي واحد منا هو أكثر من نوع نصف فارغ من الرجل؟

Neither of us is common folk anymore.
لا أحد منا هو الشعبية المشتركة بعد الآن.

If one of us is a White Martian, how do we tell who's really themselves?
إذا واحد منا هو المريخ الأبيض، كيف يمكننا معرفة من هو حقا أنفسهم؟

Come on. One of us is gonna make some progress today.
هيا واحد منا هو جعل ستعمل بعض التقدم اليوم

I don't think either one of us is getting that.
لا أعتقد أن أي واحد منا هو الحصول على ذلك.

And all of us, every single one of us, is a prisoner of the system.
و كلنا , كل واحد منا .هو سجين لهذا النظام

- How do I prove to her that one of us is the right person?
كيف أثبت لها أن واحد منا هو الشخص المناسب؟

We have to do something or none of us is getting out of those caves alive.
أو لا أحد منا هو سيخرج من تلك الكهوف على قيد الحياة

None of us is ever leaving this godforsaken wasteland.
لا أحد منا هو ترك أي وقت مضى هذه القفار ضائع.

So you have no idea which of us is actually the father?
بحيث يكون لديك أي فكرة عن الذي منا هو في الواقع الأب؟

Because, I don't care how smart a guy is, when it comes to women, every one of us is, or has been, a moron.
لأنني لا اهتم بذكاء الرجل عندما يتعلق الأمر بالنساء كل واحد منا هو أحمق أو كان كذلك

High school was so long ago. None of us is the same person.
كانت المدرسة الثانوية منذ زمن طويل ولا أحد منا هو نفس الشخص

What Liam needs from us is calm, someone with him at all times.
ما يحتاجه (ليام) منا هو الهدوء وشخص معه في جميع الأوقات

You guys coming tonight, right? - Obviously, it's the only reason any of us are cops.
من الواضح،أن السبب الوحيد لأي منا هو أننا ضُباط