"منتجع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resort
• spa
• Lodge
• retreat
• Mall
• sanatorium

You know... Those words you said earlier at the ski resort.
أنت تعرفين تلك الكلمات التي قلتها سابقا في منتجع التزلج

Many elements of the Delos resort are potentially dangerous.
العديد من العناصر في منتجع ديلوس خطرة فعلاً

Great Gorge is a big resort in Vernon Valley.
غريس جورج إنه منتجع كبير في وادي فيرنون.

- Okay, okay. This week, it is spa dates, all right?
هذا الأسبوع عبارة عن منتجع المواعيد الغرامية ، اتفقنا ؟

Divorced, at a spa with strangers, complaining about men.
مطلقة وفي منتجع مع غريبات أتذمر عن الرجال

Little fishing Lodge, Ely, Minnesota.
منتجع صيدِ السمك الصَغيرِ، ألي، مينيسوتا.

The Forum retreat was held at the Lagoon resort in Deuba.
وعُقد معتكف المنتدى في منتجع لاغون في ديوبا.

It's not a five-star resort, but it has its charms.
إنه ليس منتجع خمس نجوم لكنه لديه سحره الخاص

Lost my virginity at Grossinger's resort to Alana Spiegel.
فقدت عذريتي في منتجع غروسينغر لـ ألانا سبيغل

Is it a Jeju resort if you get more expensive marble and grow different types of trees?
ألن يكون منتجع فى جيجو الا اذا استخدموا الرخام الغالى وزرعوا انواع اخرى من الاشجار

You have to treat DI resort as a subsidiary of FRIENDS.
يجب ان تتعاملوا مع شركة منتجع جيجو كشركه تابعه لفريندز

The island itself is a theme park and resort.
الجزيرة نفسها عبارة عن مدينة ملاهي و منتجع.

We used to winter there. That's a really exclusive resort.
إعتدنا نذهب لنقضي الشتاء هناك، ذلك منتجع حصريٌّ جدًّا.

The Plan will identify the economic sustainability of a resort destination in American Samoa.
وستحدد الخطة الرئيسية مدى الاستدامة الاقتصادية لإقامة منتجع سياحي في ساموا الأمريكية.

Participants outnumbered the residents in Arta, the hill-top resort town, which was the venue for the conference.
وقد فاق عدد المشاركين في المؤتمر عدد المقيمين في آرتا، وهي مدينة بمثابة منتجع في قمة تل كانت مسرحا لانعقاد المؤتمر.

(Hanna)'What do you guys think this room was' 'before they turned the nuthouse into a spa?
ماذا برأيكم يا رفاق هذه الغرفة كانت؟ قبل ان يحولو بيت الجوز الى منتجع للاسترخاء؟

Do I really look like I need $5,000 worth of spa treatments?
هل أبدو أنني بحاجة إلى علاجات منتجع صحي بخمسة آلاف دولار؟

It says they're building some kind of thermal bathing spa.
مكتوب أنهم يبنون منتجع استحمام حرارى أو ما شابه

I'm building a luxury hotel, a spa, three restaurants.
أنا أبني فندق رفاهية منتجع , ثلاثة مطاعم

I'll be at the Travel Lodge. - Merry Christmas. - Mom?
سأكون فى منتجع السفر عيد ميلاد سعيد - أمى ؟

The Forum retreat was held at the Matavai resort, Niue.
وعُقد معتكف المنتدى في منتجع ماتافي، نيوي.

Location, the parking garage at Braddock Mall.
33 الموقع, مرآب السيارات في منتجع "برادوك"

Thus, a worker who is temporarily reassigned to other work owing to illness, physical injury, care of a sick family member, quarantine, treatment at a sanatorium or health resort or acquisition of a prosthetic appliance, receives an allowance equivalent to his or her salary.
ومن ثم، فإن العامل الذي يُسند إليه مؤقتا عمل آخر بسبب المرض أو اﻹصابة العضوية أو رعاية فرد مريض في اﻷسرة أو الحجر الصحي أو العلاج في مصحة أو منتجع صحي أو اقتناء جهاز تعويضي، يتقاضى بدلا يعادل راتبه.