"منتجنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our product
• our producer

Yes, this is one of our product's most distinguished features.
. صحيح ، هذه أكثر الميزات البارزة في منتجنا

So in terms of keeping our cook clean and our product unadulterated we need to take this very seriously.
لذا، للمحافظة على نظافة ما نقوم بصناعته وعلى نقاوة منتجنا يجب أن نأخذ هذا على محمل الجد

Any gang in the city would kill to have access to our product.
العصابات ستفعل اي شي لـلـ حصول على منتجنا

'So, to cheer everyone up, we roped in our producer on vocals' and set to work, practising the song we'd be performing at our ambassadorial reception.'
ولإدخال السرور إلى قلب الجميع، استعنا بصوت منتجنا وبدأنا العمل نتمرن على الأغنية التي سنؤديها في حفل الإستقبال السفاري

We hope that you don't mind that our producer was caught doing blow.
نتمنى ألا تمانعوا بأن منتجنا قُبِض عليه وهو يتعاطى المخدرات

And since we can show that our product enhances performance, the fitness industry is logical, too.
‫وبما أننا نستطيع إظهار ‫أن منتجنا يعزز الأداء ‫فإن صناعة اللياقة تبدو منطقية أيضاً

I am doing it because I'd rather have one person who really, really loves our product than a thousand totally satisfied customers.
اقوم بعمل هذا لاني افضل ان يكون شخص واحد يحب منتجنا بصدق و بعدها الاف العملاء الراضون

By aiming our product primarily at girls like your daughter, the face we put out there will be crucial.
عبر تسويق منتجنا في المقام الأول إلى الفتيات مثل إبنتك . الوجه الذي سنضعه سيكون حاسم

Our research shows the primary use of our product is sperm.
أبحاثنا أظهرت أن الغاية من استخدام منتجنا هو المني

The name of our product has to be something easily remembered by a child.
أنه لا بد أن يكون اسم منتجنا سهلاً و يسهل على الطفل تذكّره

It went amazingly, right up until when they told us there was no way they could actually buy our product.
بأروع ما يكون بعدما أخبرونا مباشرةً بأنّه من المستحيل أن يقوموا بشراء منتجنا

our product is better than that glorified ecstasy he sells.
منتجنا أفضل من عقار النشوة المعظّم الذي يبيعه

And right now, coincidently, the motherfucker's out selling our product while asking for a goddamn seat at the table.
والآن، مصادفة، الوغد بالخارج يبيع منتجنا بينما يطلب الحصول على مقعد على الطاولة

We have to move our product in bulk, wholesale, now.
يجب ان نوزع منتجنا بكميات، بالجملة، الان.

A little birdie told me there's some guys in there that have 3 pounds of our product which they're selling and which they sure as hell didn't get from us.
عصفورة صغيرة قالت لي بأن هناك بعض الرجال بالداخل يملكون 3 أرطال من منتجنا. والذين هم يبيعونه

I think I explained our product is for modest people.
أظن بأني شرحت بان منتجنا لـ الناس المحتشمين

That's very funny,'cause it says our product's so good, we're not even interested in ourselves.
هذا مُضحك للغاية لأنه يقول بان منتجنا جيد للغاية نحن لسنا مهتمين حتى بانفسنا

Irene, I'd like you to meet my partner. Paul Landers, our producer.
كنت لاحب ان تلتقى بشريكى بول لاندرز , منتجنا

And I also would like to propose a toast to my partner and our producer, Paul Landers.
انا ايضا اود ان نشرب نخبا... . فى صحه شريكى و منتجنا , بول لاندرز

That would be our producer, Howard, but he doesn't talk to the viewing public.
هذا سيكون منتجنا هاورد ولكنّه لا يتحدّث مع عامّة الأشخاص

It was wet. I am told that you took our producer around the back...
وصلني أنّك أخذت منتجنا على جنب