| The United Nations Forum on Forests has recognized that financing for sustainable forest management is currently not adequate. | UN | أقر منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بأن تمويل الإدارة المستدامة للغابات ليس كافياً في الوقت الحاضر. |
| Note by the Secretariat on United Nations trust funds to support the United Nations Forum on Forests | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Note by the secretariat on United Nations trust funds to support the United Nations Forum on Forests | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| In this context, trade issues should be an integral part of the work of the United Nations Forum on Forests. | UN | وفي هذا السياق، ينبغي أن تشكل مسائل التجارة جزءا لا يتجزأ من عمل منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. |
| Economic and environmental questions: United Nations Forum on Forests | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية: منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Accreditation of intergovernmental organizations to the United Nations Forum on Forests | UN | اعتماد منظمات حكومية دولية لدى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Reporting to the fifth session of the United Nations Forum on Forests | UN | تقديم التقارير إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته الخامسة |
| Thematic elements and proposals for action addressed at the sessions of the United Nations Forum on Forests | UN | العناصر المواضيعية ومقترحات العمل التي تم التطرق إليها في دورات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| On the positive side, MRG noted that the Working Group was the only United Nations Forum for minorities. | UN | ومن الناحية الإيجابية، أشار التجمع إلى أن الفريق العامل هو منتدى الأمم المتحدة الوحيد الخاص بالأقليات. |
| :: Possible membership in the Collaborative Partnership on Forests within the United Nations Forum on Forests. C. Education | UN | :: العضوية الممكنة في الشراكة التعاونية في مجال الغابات في إطار منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. |
| Accreditation of intergovernmental organizations to the United Nations Forum on Forests | UN | اعتماد منظمات حكومية دولية لدى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| To achieve that, efforts by the United Nations Forum on Forests and the international community could be helpful in: | UN | ولبلوغ ذلك يمكن أن تكون لجهود منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والمجتمع الدولي فائدة على المستويين التالين: |
| Secretariat of the United Nations Forum on Forests | UN | أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Report of OIOS on the United Nations Forum on Forests secretariat | UN | تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Recommendations contained in the report of the United Nations Forum on Forests on its ninth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة |
| Report of the United Nations Forum on Forests on its ninth session and provisional agenda for its tenth session | UN | تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته العاشرة |
| Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Secretariat of the United Nations Forum on Forests | UN | الكيان المنفِّذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| (i) United Nations Forum on Forests: | UN | ' 1` منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات: |
| Trust Fund in Support of the United Nations Forum on Forests | UN | الصندوق الاستئماني لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Secretariat of the United Nations Forum on Forests | UN | أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Information from the Russian Federation on nationwide measures to implement the Forum's recommendations in connection with the request from the secretariat of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues | UN | المعلومات المقدمة من الاتحاد الروسي ردا على استفسار أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، فيما يتعلق بالتدابير المطبقة على الصعيد الوطني من أجل تنفيذ توصيات المنتدى |
| It also welcomed the initiative of the United Nations Offshore Forum to obtain the commitment of the international community to the drafting of universally recognized norms to combat money-laundering and to provide courts with the technical assistance needed to apply those norms. | UN | كما ترحب بمبادرة منتدى الأمم المتحدة للمناطق البحرية للحصول على التزام المجتمع الدولي بصياغة قواعد معترف بها عالميا لمكافحة غسل الأموال وتزويد المحاكم بالمساعدة التقنية اللازمة لتطبيق تلك القواعد. |
| This in turn is central to supporting the UNFF in its functions related to monitoring, assessment and reporting. | UN | ويعد هذا بالتالي أمرا محوريا لدعم وظائف منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات المتصلة بالرصد والتقييم والإبلاغ. |
| Secretariat of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues | UN | أمانة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| :: Submit voluntary national reports to the United Nations Forum on Forests on progress in implementation | UN | :: تقديم تقارير وطنية طوعية إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بشأن التقدم المحرز في التنفيذ |
| 7 Official Records of the Economic and Social Council, 2006, Supplement No. 22 (E/2006/42). | UN | مشروع المقرر الثالث تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السابعة |
| Text on UNFF Secretariat | UN | :: نص بشأن أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 