عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مندى" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"مندى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Because I promised Mindy I would. | Open Subtitles | لانى وعدت مندى ان اذهب |
| They have seven places of worship (mandis) in Iraq, one being in the city of Baghdad (where the community's headquarters was established in 1985) and the others in the governorates of Basra, Maysan, Dhi Qar, Arbil, Kirkuk and Diwaniyah. Although there no precise statistics on the Sabian-Mandaean population, they probably number about 10,000 - 12,000 in Iraq and some live in other countries. | UN | للصابئة في العراق (7) مراكز عبادة (مندى)، واحد في مدينة بغداد وهو مقر رئاسة الطائفة وقد أنشئ سنة 1985، وواحد في كل من البصرة وميسان وذي قار وأربيل وكركوك والديوانية، لا يوجد إحصاء دقيق للصابئة المندائيين ولكن على الأرجح يتراوح عددهم بين (10-12) ألف نسمة في العراق، فضلاً عن وجودهم في بلدان أخرى. |
| Maandli. | Open Subtitles | مندى |
| Mindy Arbogast called of course. | Open Subtitles | (اسمه (مندى ابوجاست |