"damp" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رطبة
• رطب
• الرطبة
• رطوبة
• الرطب
• الرطوبة
• رطباً
• مبللة
• الرطبه
• كئيب
• رطبا
• والرطوبة
• المبلل
• مبلل
• رطبه

The tree moss is damp enough to create plenty of smoke.
الطحالب التي تكسو الشجرة رطبة كفاية لخلق الكثير من الدخان

I sprout mung beans on a damp paper towel
أنا أضع برعم اللوبيا على منشفة ورقية رطبة

It's a little damp there, would be where we are, now.
الجوّ رطب قليلاً هناك سنصل إلى حيثُ أنتِ الآن

Both cats were drawn outside into the warm, damp forest.
كل القطط ذهبت الى حيث الدفئ الى الغابات الرطبة

Under her coat collar it is damp, too, she's turned it up against the wind.
وهنالك أيضاً رطوبة تحت ياقتها لقد قلبتها لتحميها من الريح

But I knew he smelled like the damp grass that grows near old moss.
ولكنّي علمت أنّ رائحته كالعُشب الرطب الذي ينموا بالقُرب من المُستنقع

Their clothes were always damp due to high humidity.
وكانت ثيابهم مبللة على الدوام بسبب ارتفاع درجة الرطوبة.

Stig snaps to attention, and he's off, flicking off the line like a flea, even though the start-finish line was damp.
ستيغ يستقر باهتمام , و انطلق ينتقف من الخط مثل البرغوث مع أن خط البداية و النهاية كان رطباً

'Cause she's gotta be as moist as a damp sponge.
لأن فلدي أنها تكون رطبة و كما اسفنجة رطبة.

Everyone has this amazing, expressive first album, where they put everything into it, and the second album's a bit of a damp squib.
كل شخص لديه هذا مدهش، معبرة الألبوم الأول، حيث وضع كل شيء في ذلك، والألبوم الثاني قليلا من سخرية لاذعة رطبة.

The cell was damp and there was a distinct smell of urine.
والزنزانة رطبة وتنبعث منها رائحة بول واضحة.

That building had cells which received no direct light and were extremely damp.
ووجد أيضاً أن الزنزانات في هذا المبنى مضاءة بشكل غير مباشر كما أنها رطبة للغاية.

I've got an erection that you can hang a damp topcoat on.
لقد حصلت على الانتصاب التي يمكن أن يعلق المعطف الخفيف رطب على.

Then I find out he's living in his parents' basement, which is so damp, his dog got arthritis, fell down the stairs and now has to be carried around like a suitcase.
ثم علمت أنه يعيش في القبو في منزل والديه وأنه مكان رطب جداً وأن كلبه لديه إلتهاب مفاصل بعد أن سقط من السلم والأن يجب أن يُحمَل كحقيبة سفر

Floods when it rains, You know, It's really damp,
يفيض بالماء عندما تمطر تعرفون,انه رطب حقا

281 The transport by sea of hay, straw or bhusa, wet, damp or contaminated with oil should be prohibited.
١٨٢ ينبغي حظر النقل البحري للتبن، أو القش أو الحشائش الرطبة أو المبللة أو الملوثة بالزيت.

I am afraid you will have a rather chill, damp journey, sir
أخشى أنكَ مررت بموجة بردٍ، من رطوبة الرحلة، سيدي

On top of the damp and sweltering heat, these annoying jerks around won't leave me alone.
أضف إلى ذلك الجو الرطب والحر الخانق لا يتركني هؤلاء الأوغاد المزعجون وشأني

These cells were without direct daylight, were damp and had rat faeces on the floor.
وهي زنزانات تنعدم فيها مصادر الضوء الطبيعي والتهوية وترتفع فيها معدلات الرطوبة.

Label's still damp, and it's got signs of saltwater erosion.
لا يزال الملصق رطباً وعليه آثار تآكل ناتج عن المياه المالحة

Anyone in the water or on the damp sand will be electrocuted.
اي شخص في الماء او علي الرمال الرطبه سوق يصعق بالكهرباء

But as it is over Englishmen, it brings a damp chill over my heart.
لكن بما أنه على الأنجليز فأنه يجلب إحباط كئيب على قلبي

Charlotta, the salt is lumpy. You let it get damp.
شارلوتا ، الملح متكتل لقد تركته حتى اصبح رطبا

However, reports indicate that detention conditions put prisoners at risk of contracting chronic diseases, as they are cold and damp.
ومع ذلك، تشير التقارير إلى أن ظروف الاحتجاز تُعرض السجناء لخطر الإصابة بأمراض مزمنة بسبب البرودة والرطوبة.

Feeding it precisely through there on this damp track, before opening it up for the broken surface down to substation.
يدخل بحذر ودقة في الطريق المبلل قبل ان ينطلق للطريق المكسر حمله على المساعدات

What you are trying to do is to set alight wood that is damp
كل ما تحول أن تفعله, هو أن توقد نارا بحطب مبلل

Hurry with the twigs, this wood is too damp to light.
عجَّل بالحطب فهذه الأغصان رطبه للغاية فلن تشتعل