"منديل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• napkin
• handkerchief
• tissue
• handkerchiefs
• wipe
• hanky
• paper
• a hankie
• rag
• Mendel
• square
• Kleenex
• napkins
• bandanas

Although, it wasn't so much a book as a napkin.
بالرغم من أنه، لم يكن ككتاب كما هو منديل.

"This tunnel was drawn up by Edward Trammel in 1918 on a napkin in a Manhattan tavern.
هذا النفق تم تصميمه بواسطة إدوارد تراميل سنة 1918 على منديل في أحد حانات منهاتن

No napkin could wipe the crumbs of failure from your mouth!
ليس هناك منديل يمكنه مسح فتات الفشل المتساقط من فمك

Peter, could you help George to fold a pocket handkerchief, please?
بيتر، هلا تساعد جورج بأحضار منديل جيبه، من فضلك ؟

All he saw was Doyle clutching a red-stained handkerchief to his leg.
وكان كل ما رأيت دويل يمسك منديل أحمر ملطخ في ساقه

I got some in my eye. You got a tissue?
و قد دخل بعضه في عيني ألديك منديل ؟

Blue team has won onion ring antlers, napkin fold-off, and bathroom.
ربح الفريق الأزرق قرون حلقة بصلية طية منديل قبالة، وحمام

To think it all started with a deal signed on a cocktail napkin.
التفكير بأنَّ الأمر برمّتهِ بدأ بصفقة وقّعت على منديل كوكتيل.

This guy, the last time he worked the plate, the strike zone was the size of a cocktail napkin, before that, it was as wide as my fat ass.
في آخر مرة حكَم بها مباراة قلص مساحة الضرب وجعلها بحجم منديل . بالرغم من أنها بحجم مؤخرتي السمينة أساساً

The swan is our weekend napkin.
البجعة هي لدينا منديل عطلة نهاية الأسبوع.

Do you have a-- Do you have a napkin or something?
هل لديك... هل لديك منديل أو شيء من هذا القبيل؟

You can write a better song on the back of a napkin than Christopher House has in the last ten years.
يمكنك كتابه أغنيه أفضل على ظهر منديل أفضل من كرستوفر هاوس فى أخر عشر سنوات

And now he lies back on the sofa, clasping a fresh handkerchief to his leg, this time in genuine agony.
ويلقي حزمة كاملة من النافذة، في النيل والآن يتمدد مره آخرى على الأريكة ويضع منديل جديد في ساقه

He claims that he was handcuffed and blind-folded, and that a handkerchief was pushed into his mouth in order to silence him.
ويدﱠعي مقدم البلاغ أنه كُبل بالحديد وعُصبت عيناه ودُس منديل في فمه ﻹسكاته.

Okay, snakes in a can, endless handkerchief -- it will keep coming out of there if you keep pulling it -- and, of course, the squirting flower.
حسنا، أفعى في علبة، منديل غير منتهي، سيظل يخرج من هنا

George, why don't you go get your mother a tissue and your coat?
جورج لماذا لا تذهب وتحضر لوالدتك منديل و معطفك

Come on, Jason. [Slams table] Four 6-inch tissue forceps.
هيا , جايسون. أريد أربعة 6 أنشات منديل وملقاط.

I need 1,000 handkerchiefs for my window, please. All white.
أريد الف منديل لأجل نافذتي، كلها بيضاء لو سمحتِ.

Uh, the thread count is 160. It's a pretty low-end hanky.
رقم الخيط هو 160 إنه منديل ذو مستوى متدني جداً

(chuckles) For example, you have toilet paper stuck to the bottom of your shoe.
على سبيل المثال، لديكِ منديل حمام عالق في اسفل حذائك

Carlos is into punk rock. I doubt he carries a hankie.
كارلوس في فرقة روك.أشك أن يكون يحمل منديل

I just want to make sure all his big-shot dreams ended up in his cum rag, and not on his to-do list.
أريد الحرص على أن تنتهي أحلامه الكبيرة على منديل حمامه المستخدم و ليس على لائحته بما يريد فعله

That was the boss' son from Mendel Industries.
هذا كان ابن رئيس شركة "منديل" الصناعية

Can't wait to see if you're gonna wear that pocket square.
لا أطيق الانتظار لمعرفة إن كنت ستضع منديل الجيب.

Jesus, that's some acquired taste, dry Kleenex and your ejaculate.
,يا إلهي, هذه شهوة مصطنعه منديل جاف و منيك

We each have on our books a $20 billion cocktail napkin which has no real value until such time as the system is no longer able to absorb bogus cocktail napkins in which case we go to the government to get bailed out.
نجني الكثير من المال من أجل علاوة عيد الميلاد كل منا لديه منديل ذو 20 مليار دولار على سجلاته بدون اية قيمة الى أن يصبح