"منذ أربعة أيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• four days ago
• for four days
• four nights ago

I don't know and I don't care. All I know is four days ago she was here with me.
انا لا أعرف و لا أهتم , كل ما أعرفه إنها كانت هنا معي منذ أربعة أيام

I released her from the Stormcage Containment Facility four days ago.
وقد أطلقت سراحها من سجن ستورم كيدج، منذ أربعة أيام

Someone who's killed a man with a fireplace poker four days ago?
شخصٌ ما يقوم بقتل رجل بموقد لعبة البوكر منذ أربعة أيام ؟

How can I be on my high horse when I killed a man four days ago?
كيف لي أن أكون صالحةً عندما قتلتُ رجلاً منذ أربعة أيام ؟

He deposited 15 grand in cash into his checking account four days ago.
لقد أودع 15 ألف نقدًا في حسابه منذ أربعة أيام.

Our hero ship that delivered the bomb in record time got sunk four days ago.
سفينتنا البطلة التي أوصلت القنبلة في وقت قياسي تم اغراقها منذ أربعة أيام

So four days ago you call, okay?
إذاً منذ أربعة أيام مضت اتّصل .. اتفقنا ؟

four days ago I was called to value an old house, that's when it all began.
منذ أربعة أيام وصلت الى قيمة منزل قديم ، و بعدها حدث كل هذا

We found your horse in the desert four days ago.
وجدنا حصانك في الصحراء منذ أربعة أيام مضت

The gun you used, you stole it four days ago.
المسدس الذي استخدمته سرقته منذ أربعة أيام

She's so-so she had a bit of colic four days ago.
لا بأس بها، كانت تعاني من بعض المغص منذ أربعة أيام

There was a quantity of C-4 explosive brought in here four days ago.
جلبت منذ أربعة أيام كمية من المتفجرات نوع سى 4.

four days ago, an Iraqi Air Force pilot shot down a UFO.
منذ أربعة أيام ، طيار فى قوة الجو العراقية أسقط جسما غريبا

But only four days ago, Israel and the Palestine Liberation Organization, with the approbation of other States in the area, took another significant step on the difficult road to peace.
ولكن منذ أربعة أيام فقط، اتخــذت اسرائيل ومنظمــة التحرير الفلسطينية، وبمباركة دول أخرى في المنطقــة، خطوة هامة أخرى على الطريق الوعــر المؤدي إلــى السلام.

You came to French Morocco four days ago.
لقد جئت للمغرب الفرنسية منذ أربعة أيام.

Our collective, Dunder Mifflin family baby. four days ago.
الطفل المشترك لعائلة "دندرن مفلين" منذ أربعة أيام مضت

But four days ago, you bought a ticket from miami to Argentina.
"لكن منذ أربعة أيام اشتريت تذكرة من "ميامي" إلى "الأرجنتين

The guy's condo was broken into four days ago.
شقة الرجل تم اقتحامها منذ أربعة أيام

I'm worried that we've been in this knee-deep for four days and you ask me that question.
أنا قلق لأننا نخوض في هذه القضية منذ أربعة أيام وأنتِ تسأليني مثل هذا السؤال

We scouted that house four nights ago.
إننا استكشفنا ذلك المنزل منذ أربعة أيام.