"منذ عامان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two years ago
• for two years
• in two years

Was one of those gaps in the summer about two years ago?
هل هو من كان فى هذه المهمه فى الصيف منذ عامان

Harry lost a leg two years ago to diabetes.
هاري فقد ساقه منذ عامان بسبب البول السكّرى

two years ago. In a field, walking home...
منذ عامان كنت أسير في أحد الحقول عائدة للمنزل

What's going on? She underwent MVR using a Mechanical Valve two years ago, and started complaining of a severe headache a few hours ago.
ما الذي يحدث؟ لقد قامت بجراحة إستبدال للصمام التاجي بصمام صناعي منذ عامان وبدأت تشكو من صداع شديد منذ ساعات قليلة

I don't talk to him for two years, and he still picks the most perfect time to come into my life and screw it all up.
لا أتحدث معه منذ عامان و مازال يختار أفضل الأوقات ليظهر فى حياتى و يفسدها

We moved here about two years ago for him to take it over.
وانتقلنا هنا منذ عامان كي يتولى هذه الوظيفة.

two years ago, my wife and I left dinner.
منذ عامان, زوجتي و أنا غادرنا من أجل العشاء

two years ago, Jude and I were in a really good foster home.
منذ عامان كان جود وأنا في بيت جيد للتبني

Look, two years ago nobody even knew there was such a thing as vampires.
منذ عامان مضى .. لم يظن أيه شخص بأن هناك ما يدعى بمصاصي الدماء

His wife was murdered exactly two years ago on his birthday.
زوجته تم قتلها تحديداً، منذ عامان في نفس يوم عيد مولده

Look... this is me, the same guy that you dumped two years ago for very real reasons.
هذا انا نفس الرجل الذي احببتيه منذ عامان لاسباب حقيقية جداً

My father died two years ago and I took his practice.
لقد توفي والدي منذ عامان وأنا أزاول مهنته.

two years ago, a congressional subcommittee decided that Victor Drazen was the key threat to the peace in Bosnia.
منذ عامان كان هناك لجنه فرعيه بالكونجرس قررت ان "فيكتور دريزن" هو المهدد الرئيسى للسلام فى البوسنه

I want to know how she survived your fight two years ago.
أريد أن أعلم كيف نجت من قتالكِ منذ عامان

two years ago, I went to Spain with my parents.
منذ عامان مضوا, ذهبت إلى إسبانيا مع أبوي.

They started that building two years ago but then just gave up.
لقد بدأوا العمل فى تلك البناية منذ عامان لكن بعد ذلك توقفوا

I'm sorry. I put in a request two years ago, but...
أعتذر ،لقد قدمت طلباً منذ عامان ،ولكن...

I could have told him that two years ago.
كان يمكنني أن أخبره بذلك منذ عامان

I haven't driven a car for two years. I need to practice. Get in.
لم أقد منذ عامان أحتاج بعض التمرين، اصعدي

The place has been under renovation for two years.
هذا المكان تحت الترميم منذ عامان

Judge Vortuba hasn't been in a coffee shop in two years.
القاضي (فورتوبا) لم يدخل لمقهى منذ عامان