"منزعجة بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• upset about

Well,when I went to see Suzanne, she was upset about something.
حسنا، عندما ذهبت لرؤية سوزان، هي كانت منزعجة بشأن الشيء.

Look,I know you're upset about me living with violet.
أنظري, أعرف أنكِ منزعجة بشأن أنتقالي مع فايلوت

Frost, you said the creep that stole Natasha's credit card said she was upset about having other things taken?
فروست ، أنت قلت أن الشخص الذي سرق بطاقة الإئتمان الخاصة ب ناتاشا قال بأنها كانت منزعجة بشأن وجود أشياء آخرى تم أخذها

He said that you're upset about the air time you're getting.
قال أنك منزعجة بشأن وقت ظهوركِ على الهواء

You really think she'll show up and get upset about the forks?
هل تعتقد حقاً بأنها ستظهر وتكون منزعجة بشأن الشوك؟

She was upset about something,and you.. what,you comforted her?
هي كانت منزعجة بشأن الشيء، و أنت. . الذي، ريّحتها؟

Not having a boyfriend is nothing to get yourself upset about.
أمر عدم وجود خليل لكِ لا يستحق بأن يجعلكِ منزعجة بشأن ذلك.

Except she was upset about this boy at school.
فيما عدا انها كانت منزعجة بشأن هذا الولد من المدرسة

She's still very upset about the whole Conan thing.
هي ما زالَتْ جداً منزعجة بشأن شيء كونان الكامل.

Yeah, yeah, we already talked to him, but you think she was upset about something else?
نعم، نعم، نحن تَكلّمَ معه، لَكنَّك تَعتقدُ هي كَانتْ منزعجة بشأن شيء آخر؟

You sure you're not too upset about this dance?
أمتأكدة بأنكِ لست منزعجة بشأن حفلة الرقص هذه ؟

Look, I can understand why you might be upset about this.
أسمعي، أستطيع أن أفهم لم أنت منزعجة بشأن هذا

I imagine you're upset about your dog-- having to put him down.
أتصور أنكي منزعجة بشأن كلبكِ لاضطراركِ لقتله

- You don't seem too upset about it. - Delayed shock.
لا تَبْدين منزعجة بشأن ذلك الصَدمة المؤجلة

Donna was really upset about leaving, so I had to comfort her in a bedular way.
يا، آسف أَنا راحلُ. دونا كَانتْ حقاً منزعجة بشأن التَرْك، لذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أُريّحَها في a bedular طريق.

- l don't know why... but I feel that Pooja is upset about something
- لا اعرف لماذا لكن انا اشعر ان بوجا منزعجة بشأن شئ ما

I think she's really upset about this.
أعتقد هي حقاً منزعجة بشأن هذه.

- It's not Michael I'm upset about! - Well, what is it, then?
أنا لست منزعجة بشأن مايكل - حسناً , ماهو إذاً؟

Mom's already upset about'the one who quit the lesson.'
أمك منزعجة بشأن الشخص الذي ترك الدرس

You're obviously upset about something.
أنتٍ من الواضح أنكِ منزعجة بشأن شيئا ما