"منزل آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another house
• another home
• other house
• another one
• another foster home
• additional house

Fifty SLORC No. 64 IB soldiers reportedly took Loong Awng La to another house and tied him up.
وقيل إن 50 جندياً من الوحدة رقم 64 مشاة اقتادوا لوونغ آونغ إلى منزل آخر وقيَّدوه.

Then, IDF soldiers forced the women to walk barefoot and with their hands over their heads to another house down in the village.
ثم أجبر جنود قوات الدفاع الإسرائيلية النساء على المشي حافيات مع وضع أيديهن على رؤوسهن إلى منزل آخر بعده في القرية.

This house is too small. We're breaking into another house.
هذا المنزل صغير جدًا، لذا فنحن سنقتحم منزل آخر

Now, I will not place her in another home where the parents aren't completely committed to her well-being.
والآن لن أضعها في منزل آخر يكون فيه الوالدان غير ملتزمين بالكامل بسلامتها. أقسم لك.

The world's safe again, and I for one am gonna kick back, so go find some other house to haunt.
في عالم آمن مرة أخرى، وأنا أشعر واحد ستعمل ركلة الوراء، حتى تذهب تجد بعض منزل آخر لتطارد.

Every year, they tear another one down not that I blame them.
كل عام يقومون بهدم منزل آخر هذا لا يعني أنني ألومكِ

In yet another house, they found an additional three corpses.
وفي منزل آخر أيضا، عثر الفريق على 3 جثث إضافية.

Told that no such rule existed, street residents drafted a petition, which noted that the author could not be accepted and recommended that another house be allocated to his family.
وعندما أخبر سكان الشارع بأنه لا توجد قاعدة من هذا القبيل صاغوا التماسا ذكروا فيه أن مقدم الرسالة لا يمكن قبوله وأوصوا بأن يخصص ﻷسرته منزل آخر.

They've cleared another house. Three miles away.
لقد انتهوا من تفتيش منزل آخر يبعد 3 أميال عن هنا

A house with great wealth and fertile lands asks you for your protection against another house with a strong navy that could one day oppose you.
منزل لديه ثروة كبيرة وأراضِ خصبة يطلب حمايتك ضد منزل آخر لديه جيش قوي قد يعارضك يوم ما.

Well, you know, I got another house a little bit up the coast, you know?
كما تعلمين لدي منزل آخر بعيداً قليلاً على الساحل

- We still have another house tonight. - I'll be fast.
لا يزال لدينا منزل آخر هذه الليلة - سأسرع -

We won't have enough money to put down on another house.
ليس لدينا مالاً كافياً لنضعه على منزل آخر

We're not going to be able to qualify for... another house on just my salary, anyway.
لن نكون قادرين على منزل آخر بالإعتماد على مرتبي فقط

We'll find another house to party in.
لا تقلقي سنجد منزل آخر لنلهو فيه سنجد منزل آخر لنلهو فيه

Let's get another house, flipping over, make some cash.
دعونا نشتري منزل آخر و نُرمّمه لنجني بعض المال.

CAREER CRIMINAL; GUNNED DOWN THE FOLLOWING NIGHT DURING another home INVASION;
يعمل في الجرائم, في الليلة التالية أقتحم منزل آخر.

another home, another Main Street.
منزل آخر جديد , و شارع آخر جديد في كل مرة

The law in her country did not provide for a right to shelter in any other house.
ولا ينص القانون في بلدها على حق إيوائها في أي منزل آخر.

If I let them take me out of this home, they're just gonna put me in another one where I won't have any control, so I'm sorry.
إذا تركتهم يخرجوني من هذا المنزل فسيضعونني فقط في منزل آخر حيث لا يوجد لي أي تحكم, لذا أنا آسف

I just thought that if I was still sick, that maybe I wouldn't have to go to another foster home.
فربما لن يتوجب عليّ الذهاب إلى منزل آخر

An additional house was demolished, together with all the furniture inside it, in the village of Kufur Akab, near Jerusalem. (The Jerusalem Times, 19 August 1994)
وهدم منزل آخر مع كل ما فيه من أثاث في قرية كفر عقب بالقرب من القدس. )جروسالم تايمز، ١٩ آب/اغسطس ١٩٩٤(