"منشور اﻷمم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nations publication
• Nations Conference

The task force adopted three goals from the United Nations publication on the International Year of the Family as themes in focusing its own work programme.
واعتمدت القوة ثلاثة أهداف واردة في منشور اﻷمم المتحدة الصادر عن السنة الدولية لﻷسرة لتكون موضوعات محورية يتم التركيز عليها في برنامج عملها.

5. A United Nations publication has been defined as any written material issued by or for the United Nations under the authority of the Publications Board.
٥ - عرف منشور اﻷمم المتحدة على أنه أي مادة مكتوبة تصدر عن اﻷمم المتحدة، أو من أجلها، في إطار سلطة مجلس المنشورات.

United Nations publication, Sales No. E.97.XIV.2.
منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.97/XIV.2.

John Kenneth Galbraith also wrote in the United Nations publication Disarmament: A Periodic Review:
ولقد كتب جون كينيث غلبريث أيضـا في منشور اﻷمم المتحدة المعنون " نـزع الســلاح: الاستعراض الدوري " ما يلي:

3 UNCTAD, Review of Maritime Transport, 1997 (United Nations publication, Sales No. E.97.II.D.9).
)٣( مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، مجلة النقل البحري، ١٩٩٧ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.97.II.D.9(.

38 UNCTAD, Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s (United Nations publication, Sales No. E.91.II.D.20).
)٣٨( اﻷونكتاد، برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات، جنيف ١٩٩٢ )منشور اﻷمم المتحدة، A.91.II.D.20(.

3 United Nations publication, Sales No. E.98.II.C.1.
)٣( منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع: E.98.II.C.1.

4 United Nations publication, Sales No. E.98.II.D.6.
)٤( منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع: E.98.II.D.6.

1 United Nations publication, Sales No. E.98.II.D.6.
)١( منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.98.II.D.6.

2 United Nations publication, forthcoming.
)٢( منشور اﻷمم المتحدة، سيصدر في موعد لاحق.

3 United Nations publication, Sales No. E.98.II.C.1.
)٣( منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.98.II.C.1.

4 United Nations publication, forthcoming.
)٤( منشور اﻷمم المتحدة، سيصدر في موعد لاحق.

Rarotonga, See The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 10: 1985 (United Nations publication, Sales No. E.86.IX.7), appendix VII.
)٤٢( انظر حولية اﻷمم المتحدة لنزع السلاح، المجلد ١٠: ١٩٨٥ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (E.86.IX.7، التذييل السابع.

3 United Nations publication, Sales No. E.94.XVII.4.
)٣( منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.94.XVII.4.

1 United Nations publication, Sales No. E.96.II.C.1 and corrigendum.
)١( منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.96.II.C.1 And Corrigendam.

4 World Population Prospects: 1996 Revision (United Nations publication, forthcoming).
)٤( توقعات السكان في العالم: تنقيح ١٩٩٦ )منشور اﻷمم المتحدة، قيد الصدور(.

5 World Population Prospects: 1994 Revision (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.16).
)٥( توقعات السكان في العالم: تنقيح ١٩٩٤ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.95.XIII.16(.

6 The World's Women 1995. Trends and Statistics (United Nations publication, Sales No. E.95.XVII.2), p. 132, table 8.
)٦( المرأة في العالم ١٩٩٥، اتجاهات وإحصاءات )منشور اﻷمم المتحدة، رقم E.95.XVII.2(، الصفحة ١٣٢، الجدول ٨.

1 Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4–15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.13), chap. I, resolution 1, annexes I and II.
)١( تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين، ٤-١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.96.IV.13(، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفقان اﻷول والثاني.

8 See United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, Geneva, 4-22 September 1967 (United Nations publication, Sales No. E.68.I.9), vol. I, Report of the Conference, chap. III.
)٨( انظر مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية، جنيف، ٤-٢٢ أيلول/سبتمبر ٧٦٩١ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.68.I.9(، المجلد اﻷول، تقرير المؤتمر، الفصل الثالث.