"منطوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anti-social
• withdrawn

They said I'm schizophrenic and anti-social.
لقد قالوا أنى أعانى من أنفصام فى الشخصية كما أننى منطوى .

But I don't know why they call me anti-social.
لكننى لا أعلم لماذا يدعون بأنى منطوى .

They say there's no cure for being anti-social.
أنهم يقولون أن ليس هناك علاج من كونى منطوى .

I mean, all the information that I'm getting from Bertram's family and friends is that he was getting more withdrawn lately.
أقصد أن كل المعلومات التى جاءتنى من عائلة (بيرترام) و أصدقائه تقول أنه كان منطوى مؤخراً

Very withdrawn sort of fellow.
. نوع منطوى جداً من الزملاء

anti-social?
منطوى ؟