| (i) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | UN | ' 1` منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| UNESCO serves as the coordinator of the cluster. | UN | وتضطلع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بدور منسق المجموعة. |
| In this regard, we fully agree with the UNESCO characterization of sport as a fundamental right for all. | UN | وفي هذا الصدد، نتفق تماما مع وصف منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة للرياضة بأنها حق أساسي للجميع. |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Supporting the efforts of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to counter the problem of doping in sports, | UN | وإذ تدعم جهود منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة من أجل مواجهة مشكلة استخدام المنشِّطات في المسابقات الرياضية، |
| United Nations Educational, Cultural Organization (UNESCO) and the World Bank have quoted its work. | UN | وينوه بعمله كل من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والبنك الدولي. |
| UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | اليونسكو منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| the Caribbean UNEP United Nations Environment Programme UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | اليونسكو منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| UNEP United Nations Environment Programme UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | اليونسكو منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change | UN | اليونسكو: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| This applies in particular to the United Nations Development Programme but also to UNESCO. | UN | وينطبق هذا الأمر على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تحديدا، وعلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أيضا. |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| FAO United Nations Educational, Scientific and Culture Organization UNESCO | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| This project has been adopted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as a Universal Project. | UN | واعتمدت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة هذا البرنامج بصفته برنامجا عالميا. |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has contributed to the education sectoral plans and has been requested to provide further support. | UN | وأسهمت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في الخطة التعليمية القطاعية وطُلب منها تقديم مزيد من الدعم. |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Likewise, UNESCO is working on interreligious dialogue. | UN | وتعمل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أيضا على الحوار بين الأديان. |
| Nevertheless, the Government noted that these textbooks have been checked by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. | UN | بيد أن الحكومة أشارت إلى أن هذه الكتب المدرسية قد فحصتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 