"منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة" - Traduction Arabe en Anglais

• UNESCO
• United Nations Educational Scientific and Cultural Organization

(i) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
' 1` منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

UNESCO serves as the coordinator of the cluster.
وتضطلع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بدور منسق المجموعة.

In this regard, we fully agree with the UNESCO characterization of sport as a fundamental right for all.
وفي هذا الصدد، نتفق تماما مع وصف منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة للرياضة بأنها حق أساسي للجميع.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

Supporting the efforts of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to counter the problem of doping in sports,
وإذ تدعم جهود منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة من أجل مواجهة مشكلة استخدام المنشِّطات في المسابقات الرياضية،

United Nations Educational, Cultural Organization (UNESCO) and the World Bank have quoted its work.
وينوه بعمله كل من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والبنك الدولي.

UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
اليونسكو منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

the Caribbean UNEP United Nations Environment Programme UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
اليونسكو منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

UNEP United Nations Environment Programme UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
اليونسكو منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change
اليونسكو: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

This applies in particular to the United Nations Development Programme but also to UNESCO.
وينطبق هذا الأمر على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تحديدا، وعلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أيضا.

FAO United Nations Educational, Scientific and Culture Organization UNESCO
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

This project has been adopted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as a Universal Project.
واعتمدت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة هذا البرنامج بصفته برنامجا عالميا.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has contributed to the education sectoral plans and has been requested to provide further support.
وأسهمت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في الخطة التعليمية القطاعية وطُلب منها تقديم مزيد من الدعم.

Likewise, UNESCO is working on interreligious dialogue.
وتعمل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أيضا على الحوار بين الأديان.

Nevertheless, the Government noted that these textbooks have been checked by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
بيد أن الحكومة أشارت إلى أن هذه الكتب المدرسية قد فحصتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.