ويكيبيديا

    "منظمة حقوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • rights organization
        
    • HRN
        
    • HRN-ALRC
        
    • Nuevos Derechos
        
    Ahwaz Human rights organization (AHRO) noted that Arabs in Iran faced discrimination in the oil sector and civil service. UN 15- وأحاطت منظمة حقوق الإنسان الأهوازية أن العرب في إيران يواجهون التمييز في قطاع النفط والخدمة المدنية.
    In such cases the provision of the convention or of the human rights organization take precedence over domestic statutory provisions. UN ففي مثل هذه الحالات، يكون لأحكام الاتفاقية أو منظمة حقوق الإنسان الأسبقية على الأحكام القانونية الداخلية.
    It also reported that there was no intention of intimidating any member of the human rights organization. UN وأفادت الحكومة أيضاً بأنه لم تكن هناك أية نية لتخويف أي عضو من أعضاء منظمة حقوق الإنسان.
    Al-Haq is an independent Palestinian non-governmental human rights organization based in Ramallah, West Bank. UN الحق منظمة حقوق إنسان غير حكومية فلسطينية مستقلة مقرها رام الله، الضفة الغربية.
    1988-present: Adviser, Human rights organization of Nepal. UN ١٩٨٨ حتى اﻵن: مستشار منظمة حقوق اﻹنسان فى نيبال.
    1988: Founder member, Human rights organization of Nepal. UN ١٩٨٨: عضو مؤسس، منظمة حقوق اﻹنسان فى نيبال.
    A human rights organization had alleged in its 1993 report that hundreds of women had been detained and, in some cases, sexually abused by the police as part of the Government's campaign against religious fundamentalism. UN وذكرت أن منظمة حقوق الانسان ادعت في تقريرها لعام ١٩٩٣ أنه جرى حبس مئات النساء وفي بعض النساء أسيئت معاملتهن جنسيا من قبل الشرطة كجزء من حملة قامت بها الحكومة ضد دعاة اﻷصولية الدينية.
    According to the human rights organization Al-Haq, was shot in the head by the Fatah Hawks at the Jabalia refugee camp. UN وكما قالت منظمة حقوق الانسان " الحق " ، فإن صقور فتح أصابوه في رأسه في مخيم جباليا للاجئين.
    In such cases the provisions of the convention or of the human rights organization take precedence over domestic statutory provisions. UN ففي الحالات كهذه، يكون لحكم الاتفاقية أو منظمة حقوق الانسان اﻷسبقية على اﻷحكام القانونية الداخلية.
    As I told you earlier, if you inquire from the Egyptian Human rights organization, you will get a better answer than mine. UN وكما ذكرت لك من قبل، إذا استفسرتم من منظمة حقوق اﻹنسان المصرية، ستحصلون على اجابة أفضل من اجابتي.
    They are being protected by a human rights organization. Open Subtitles واصبحوا محميون من قبل منظمة حقوق الإنسان
    He is the founder and chair of the Human Rights and Development Organisation, a non-governmental human rights organization which also provides humanitarian assistance to people of Nuba ethnic origin in Southern Kordofan. UN والسيد حسين من نوبيي جنوب كردفان، وهو مؤسس ورئيس منظمة حقوق الإنسان والتنمية، وهي منظمة غير حكومية لحقوق الإنسان تقدم أيضاً مساعدات إنسانية للسكان ذوي الأصول النوبية في جنوب كردفان.
    In 2006, Mr. Al-Diqqi created his own organization for defence of human rights, the Emirates People's rights organization (Emirates PRO), which has not been recognized by the authorities. UN وفي عام 2006، أنشأ السيد الدِّقي منظمته هو للدفاع عن حقوق الإنسان وهي ' منظمة حقوق شعب الإمارات` التي لم تعترف السلطات بها.
    i. Al-Haq is a Palestinian human rights organization located in Ramallah, West Bank. UN ' 1` " الحق " منظمة حقوق إنسان فلسطينية مكانها رام الله في الضفة الغربية.
    Volunteers from the human rights organization People's Crisis Centre were prevented from going to the area of the Matang Kuli subdistrict to investigate the disappearances. UN وقد مُنع متطوعون يعملون مع منظمة حقوق الإنسان المعروفة باسم مركز أزمة الشعب من الوصول إلى منطقة ماتانغ كولي للتحقيق في حالات الاختفاء.
    The Federation sent its memorandum to that effect to the Human rights organization (A.A. 13.4.500) dated 3 November 1994. UN وبعث الاتحاد مذكرته )A.A 13.4.500( بهذا الخصوص إلى منظمة حقوق اﻹنسان، المؤرخة ٣ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٤.
    A petition in the High Court by the International Human rights organization in Punjab is said to have been filed, and consequently, an inquiry is said to have been ordered. UN وذكر أن منظمة حقوق الإنسان الدولية في البنجاب رفعت التماساً أمام المحكمة العليا فيما يتعلق بهذه الحالة، وصدر أمر بالتحقيق في الموضوع.
    364. Mohammad Ahmed Mahmod, an active member of the Kurdish Human rights organization, was allegedly tortured in Koladjo prison in Islamabad. UN 364- محمد أحمد محمود، وهو من الحركيين في منظمة حقوق الإنسان الكردية، ويُدَّعى تعرضه للتعذيب في سجن كولادجو بإسلام أباد.
    42. AIHRC is the central human rights organization in Afghanistan. UN 42 - واللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان هي منظمة حقوق الإنسان الرئيسية في أفغانستان.
    HRN said that the video recording of entire custodial interrogation had not yet been introduced. UN وأفادت منظمة حقوق الإنسان الآن بأن تسجيل عملية استجواب المحتجزين بأكملها لم يُعتمد بعد.
    HRN-ALRC noted that the number of death row inmates has doubled since 2003 and that only in 2007, the Courts sentenced 46 persons to death, the largest number since 1980. UN ولاحظت منظمة حقوق الإنسان الآن/المركز الآسيوي للموارد القانونية أن عدد السجناء الذين ينتظرون تنفيذ الإعدام قد تضاعف منذ عام 2003 وأنه في سنة 2007 وحدها حكم على 46 شخصاً بالإعدام، وهو أكبر عدد يحكم عليه بهذه العقوبة منذ عام 1980(26).
    Chair of Nuevos Derechos del Hombre (New Human Rights), NGO with ECOSOC consultative status UN رئيس منظمة (حقوق الإنسان الجديدة)، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد