"منفجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blown
• burst
• an exploding
• vehicle hit

ery time that I do, I wind up getting shot or almost blown up.
في كل مرة أفعل بها هذا,ينتهي بي الأمر مصاب بطلق ناري,أو منفجر تقريباً

But a car with the tyre blown off is as useless as a car that has been blown to smithereens, really.
لكن السيارة التي بها إطار منفجر عديمة الفائده كالسيارة التي انفجرت بالكامل

I think it's a blown fuse in the communication panel.
أعتقد أنه صمام منفجر في لوحة الإتصالات

Look, a frigging pipe burst. What makes her flooded basement so special?
إنه مجرد أنبوب منفجر ما الذي يجعل قبوها الفائض مميزاً هكذا؟

Well, we found a burst pipe, so we got wood rot, we got mold.
حسناً ، وجدنا إنبوب منفجر ، لذا أصبح لدينا تعفن بالخشب ، لدينا تعفن كلي

You decide to fool your friend with an exploding cigar?
قررت خداع صديقك بسيجار منفجر ؟

On 14 August, two peacekeepers were injured when their vehicle hit an improvised explosive device on the Tessalit-Aguelhok road.
وفي 14 آب/أغسطس، جرح اثنان من حفظة السلام إثر اصطدام مركبتهما بجهاز منفجر يدوي الصنع على طريق تيساليت - أغيلهوك.

The brightest of minds, like a flame blown out.
العقل الاكثر لمعاناً مثل لهبٍ منفجر

- It's like he said, catalyzer's blown
-إنها مثل ما قال ، المحفز منفجر

It's probably just a blown fuse.
ربما فقط فيوز منفجر

Or you'll get blown up with the vehicle"
أو أنت ستصبح منفجر بالعربة "

Sure, walk over there and say, "Comrades, you have a burst pipe. "
بالتأكيد، إذهب هناك وقل لهم "أيها الرفاق لديكم أنبوب منفجر"

We couldn't even find a burst pipe.
لم نستطع حتى إيجاد أنبوب منفجر

God, it must be a burst artery.
رباه, لابد أنه شريان منفجر

There's a burst pipe somewhere.
سـتجد إنبوب منفجر في مكان ما

On 14 September, a MINUSMA military vehicle hit an improvised explosive device during a patrol conducted in the vicinity of Aguelhok.
وفي 14 أيلول/سبتمبر، اصطدمت مركبة عسكرية تابعة للبعثة بجهاز منفجر يدوي الصنع أثناء دورية كانت البعثة تجريها في جوار أغيلهوك.