"منقرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• extinct
• sapien

You may lose thousands. Our kind will become extinct.
ربما تخسرون الآلاف و لكن جنسنا سيكون منقرض

Even though he's been extinct for over 10,000 years, while he was alive you can imagine that many a caveman...
بالرغم من هذا إنه منقرض منذ 10 آلاف سنة ..عندما كان حى يمكن أن تتخيل أن رجل الكهف

Mostly because they're vegetarian, and have been extinct for 28,000 years.
غلى الأغلب لأنه نباتي و منقرض منذ 28 ألف سنة

If anyone can find an extinct Russian rock, it's him.
إذا كان هناك أي أحد يستطيع العثور على حجر روسي منقرض فإنه هو

But neither one of them can drive, one being fictional, the other one extinct.
‫لكن أيا منهما لا يستطيع قيادة سيارة ‫لأن أحدهما شخصية خيالية، ‫والآخر منقرض

So we've got less than four days to find an animal that we all know has been extinct for, oh, 14,000 years.
‫لدينا أقل من 4 أيام للعثور على حيوان ‫منقرض منذ 14 ألف سنة

It's the fossilised remains of an extinct member of the squid family.
إنها بقايا متحجرة من نوع منقرض من عائلة الحبار

Gloss is, uh... Judean date palm extract, extinct since 500 A.D.
إن بريقها مكتسب من النخيل اليهوذيّ، منقرض مذ عام 500 ميلاديًّا.

Well, how could the killer be exposed to an extinct strain of syphilis?
حسناً، كيف تصاب القاتلة بنوع منقرض من الزهري؟

Wait, why would someone want a guitar pick made of an extinct, prehistoric mammal?
لمَ قد يرغب أحدهم بصنع ريشة الغيتار من حيوان ثديي منقرض قبل التاريخ؟

But I can assure you all that the power of three is indeed extinct.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُطمأنَ أنتم جميعاً التي قوَّة ثلاثة في الحقيقة منقرض.

Picassos may turn out to be no more immortal than the skeleton of some extinct bird of prey.
سيتّضح أن بيكاسو ليس أكثر خلوداً من هيكل عظمي لطائر منقرض تعالي لتناول العشاء معنا

Okay, my friends, get ready... for the most delicious extinct animal... you've ever tasted.
حسناً يا أصدقائي. استعدوا لألذّ حيوان منقرض تناولتموه يوماً.

That's a hangover from an extinct reality.
تلك آثار الثمالة من واقع منقرض

In 2001, he used frozen cells to successfully resurrect an extinct southeast Asian ox called a Gaur, using an American cow as a surrogate mother.
وفي عام 2001، استخدم خلايا مُجمّدة ليُحيي بنجاح ثور منقرض من جــنوب شرق آسيا يُسمّى غاور، مستعيناً ببقرة أمريكية كأم بديلة.

They look very similar, but the Carolina Parakeet is extinct.
يبدوان متقاربين لكن "ببغاء كارولينا" منقرض

But now that you and those like you are all but extinct what's someone like me...
لكن الآن بأنّك وأولئك مثلك منقرض تقريباً... ... الذيشخصمامثلي ...

Maybe mammoths are going extinct because they put themselves in danger too often!
لَرُبَّمَا ماموث يَذْهبُ منقرض لأن وَضعوا أنفسهم في الخطرِ أيضاً في أغلب الأحيان!

And what's even more fascinating... This particular strain of syphilis is extinct.
والمدهش أكثر، أن هذا النوع من الزهري منقرض...

Supposed to have been extinct for the last 150 years.
إفترض إلى كان منقرض لل150 سنة الماضية.

Some kids messed up the Homo sapien display.
بَعْض الأطفالِ افسدوا تمثال لحيوان منقرض