"منكم الذين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of you who

The one of you who didn't do it, you'll lose everything.
واحد منكم الذين لم يفعلوا ذلك، فسوف تخسر كل شيء.

For those of you who don't go on and become trainees, we wanna thank you, we expect to see you next year.
بالنسبة لأولئك منكم الذين لا تذهب على وتصبح المتدربين، نحن نريد أن أشكركم، ونحن نتوقع أن نراكم في العام المقبل.

Any of you who need immediate help may speak to my daughter, who is very empathetic, her name is Jane Claremont.
أي واحد منكم الذين هم بحاجة فورية مساعدة قد تحدث مع ابنتي، من هو بحنان جدا، اسمها جين كليرمونت.

And for those of you who think I got them at O'Hare Airport, you couldn't be more wrong.
وهؤلاء منكم الذين يعتقدون بأننيِ حصلت عليهم من مطار أوهاير لا يمكن أن تكونوا أكثر خطأً

Of those of you who do go to school, four out of five will never reach the fifth year of classes.
وأربعة من كل خمسة منكم الذين يذهبون إلى المدرسة، لن يصلوا إلى الصف الخامس.

For those of you who are first-timers, the answers to your many questions will be found inside your metal folders.
، بالنسبة للأشخاص منكم الذين يتقابلوا لأول مرة الإجابات المُتعلقة بأسئلتكم الكثيرة ستكون موجودة داخل مُجلداتكم المعدنية

For those of you who are fortunate enough to earn more than $200,000 a year, we'll ask that you pay a little more in taxes.
لهؤلاء المحظوظون منكم الذين يكسبون أكثر من 200 ألف دولار بالعام سنطلب منهم أن يدفعوا ضرائب أكثر

For those of you who are unfamiliar with my cv,
لأولئك منكم الذين هم لا يعرفون سيرتي الذاتية، 155 00: 05: 53,674

Those of you who have taken their bribes these years since the war, those of you who look the other way, you... are worse than them!
هولاء الذين يأخذون الرشاوي هذه السنين.. منذ قيام الحرب هؤلاء منكم الذين يغضون الطرف عن الفساد ..

I ask those of you who desire her banishment to cut your mark in the post.
أنا أسأل أولئك منكم الذين يرغبون النفي لها لخفض العلامة الخاصة بك في هذا المنصب.

Listen, those of you who have cats, learn a little responsibility.
الاستماع، أولئك منكم الذين لديهم قطط، تعلم مسؤولية قليلا.

Okay, to all of those of you who volunteered to help us with this manhunt, our town thanks you for your service.
حسنا، لجميع تلك من منكم الذين تطوعوا لمساعدتنا في هذه المطاردة، لدينا المدينة يشكركم لخدمتكم.

For those of you who already know about the troubles or had some suspicion, you need to know this is the worst it's ever been.
لأولئك منكم الذين بالفعل يعرفون عن الاضطرابات أو لديه بعض الشكوك عليكم أن تعرفوا هذا اسوأ ماحصل من اي وقت مضى

Some of you who played this week won't be in the same spot next week.
البعض منكم الذين لعبوا هذا الأسبوع لن تكون في نفس المكان في الأسبوع المقبل.

your life will be spared if you surrender, but for those of you who side with the humans, there will be no mercy.
لن يدخر حياتك إذا كنت الاستسلام، لكن بالنسبة لأولئك منكم الذين جنب مع البشر،

We have room aboard for any of you who wish to return with us.
لدينا غرفة على متن لأي منكم الذين يرغبون في العودة معنا.

And what of those of you who are not propelled by the Divine?
وماذا عن أولئك منكم الذين لا مدفوعا الإلهية؟

Those of you who accept my offer, whose signed deeds are on my desk when I return...
أولئك منكم الذين يقبلون عرضي، الذين يوقعون الوثيقة على مكتبيعندماأعود..

Those of you who want to discuss this thing rationally to find a means of rescue are welcome to join me.
أولئك منكم الذين يريدون مناقشة هذا الشيء بعقلانية لايجاد وسائل الانقاذ مرحبا بهم للانضمام الي

Those of you who just came back from six-day planet hunts will get two days local duty before going out again.
و لهؤلاء منكم الذين عادوا للتو من جوله السته ايام للبحث عن كوكب سوف يحصلون على يومين من المهمات المحليه