"منك أن تأتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you to come
• you to show
• you would come

Good of you to come up tonight to tell me.
إنه لطف بالغ منك أن تأتي الليلة لتخبرني بذلك

I want you to come to my brother's fight tonight.
أنا أريد منك أن تأتي لأخي لمكافحة هذه الليلة.

I wanted you to come in so we could meet and find out if I could be of any help to you in adjusting to Winesburg.
أنا أريد منك أن تأتي في حتى نتمكن من تلبية ومعرفة إذا أنا يمكن أن يكون من أي مساعدة لك في التكيف مع

We'd like you to come in tomorrow for an interview. Excellent.
ونريد منك أن تأتي هنا , غدا من أجل مقابلة

They want you to come in and work tonight.
انهم يريدون منك أن تأتي في العمل والليلة.

Very well, my dear, it was nice of you to come.
هذا جيد عزيزتي ، كان لطفاً منك أن تأتي هنا

I was waiting for you to come to me. I just didn't expect it would take you 24 hours.
كنت أنتظر منك أن تأتي لي لكني لم أتوقع أنك ستستغرق 24 ساعة

You are not a burden, and we want you to come back and stay with us.
أنت ليس عبئا، ونحن نريد منك أن تأتي العودة والبقاء معنا.

This is exactly why I told you to come in the morning, so you wouldn't see each other.
لذلك طلبت منك أن تأتي صباحًا لكي لا يرى أي منك الآخر.

We're gonna need you to come down to the station and talk to a sketch artist.
نحن نريد منك أن تأتي إلى مركز الشرطة والتحدث إلى الرسام لوصف الشخص له

We might need you to come down to the station and make a statement.
قد نحتاج منك أن تأتي إلى المركز لكي تدلي بأقوالك.

Now, Madea, can you please not tell her that I asked you to come by?
الآن، ماديا، يمكنك من فضلك لا أقول لها أني طلبت منك أن تأتي من قبل؟

Well, I'm happy to go, but I'll need you to come with me to the station.
حسنا، أنا سعيد للذهاب، ولكنني لن تحتاج منك أن تأتي معي إلى المحطة.

Then he's gonna ask you to come by when he's supposed to be studying, and then, when his parents get mad about why he got a "D" in Chem...
ويعتقِد أنّه ربما لا يزال يُحبّك. ومن ثمّ يطلب منك أن تأتي في الوقت الذي من المُفترض فيه أن يدرُس،

I want to ask you to come with me so bad.
أريد أن أطلب منك أن تأتي معي سيئا للغاية.

They want you to come home, okay, they miss you.
انهم يريدون منك أن تأتي إلى الوطن، حسنا، فإنها تفتقدك.

But we need you to come downstairs and tell another officer what you just told us.
لكننا نحتاج منك أن تأتي الى الطابق السفلي وتقول لضابط آخر , ما اخبرتنا به للتو لا، لا، لا،

Really nice of you to come by on such short notice.
حقا لطيف منك أن تأتي من قبل على هذا إشعار قصير.

I mean he asked you to come, didn't he?
أعني انه طلب منك أن تأتي إلي هنا، أليس كذلك؟

Yeah, I'm afraid it is. I'm gonna have to ask you to come with me, please.
نعم للأسف ، سأطلب منك أن تأتي معي رجاءاً

- Oh. Nice of you to show up, Pokey.
لطيف منك أن تأتي ، أيّها البليد

I asked you if you would come with me to counselling, and you said no.
طلبت منك أن تأتي معي إلي الوعظ وقد رفضت