عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منيف" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"منيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| 17. Munif Awad Mut`ib, who is the bearer of an Iraqi passport. | UN | ١٧ - منيف عواد متعب: حاصل على جواز سفر عراقي. |
| On 10 April 1997, the Special Rapporteur made an urgent appeal on behalf of Munif Mulhim who had reportedly been detained since 1981 in connection with the Party of Communist Action. | UN | ٧١٤- في ٠١ نيسان/أبريل ٧٩٩١، وجه المقرر الخاص نداء عاجلا بالنيابة عن منيف ملحم الذي أفيد بأنه معتقل منذ عام ١٨٩١ فيما يتصل بحزب العمل الشيوعي. |
| On 21 May 1997, the Government replied that Munif Mulhim had been released after the end of the term of his imprisonment and was staying in the city of Homs, Mukharram Faukani village. | UN | وردت الحكومة في يوم ١٢ أيار/مايو ٧٩٩١ بأن منيف ملحم كان قد أفرج عنه بعد انتهاء مدة سجنه وأنه يوجد في قرية مخرم فوقاني التابعة لمدينة حمص. |
| Quite a palace. | Open Subtitles | ياله من قصر منيف. |
| 2. Ibrahim Anu Muneef | UN | 2 - إبراهيم أبو منيف |
| Eat, Madam Munive... | Open Subtitles | أكل، منيف سيدتي... |
| At 1840 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Zawtar al-Gharbiyah and Zawtar al-Sharqiyah towards the Litani River, firing an air-to-surface missile. In Zawtar al-Gharbiyah windows were broken in six houses, belonging to the following residents: Husayn Munif Nami; Mustafa Muhammad Harbi; Sulayman Husayn Unaysi; Basimah Suwaydan; Abd al-Karim Harbi; and Jamil Husayn Darwish. | UN | - الساعة ٤٠/١٨ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدتي زوطر الغربية وزوطر الشرقية لجهة مجرى نهر الليطاني ملقيا صاروح جو - أرض، نتج عن هذا القصف تحطم زجاج ٦ منازل في زوطر الغربية عائدة لكل من: حسين منيف نامي - مصطفى محمد حربي - سليمان حسين عنيسي - باسمه سويدان - عبد الكريم حريي - جميل حسين درويش. |