"مني العودة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me back
• me to come
• me to return
• me to go back
• me to get back

How can I trust you now that I know you were taking me back to the beginning?
كيف يمكنني أن أثق بك الآن أنني أعلم أنك تم أخذ مني العودة إلى البداية؟

No, I think he hates me for leaving her, but he hates her more for still wanting me back.
لا، اعتقد انه يكره لي لترك لها، لكنه يكره لها أكثر للا يزال يريد مني العودة.

Oh, you know, that he'd do anything for me, and that he loves me, and that he wants me back, you know.
أتعلمن, إنهُ سيفعل أيّ شيء ليّ لأنهُ يُحبنيّ وأنهُ يُريد مني العودة كما تعلمون

And you just want me to come home to help you pack.
وانت تريدين مني العودة إلى المنزل لأساعدك بالحزم فقط

No big deal. But she asks me back to her place. Where did that come from?
لكنها تطلب مني العودة معها لمنزلها من اين اتى ذلك؟

Anyway, what time you need me back here?
على اي حال , متى تريد مني العودة الى هنا ؟

Bart, I want to see you again, but I don't want a grownup taking me back.
بارت، أريد أن أراك مرة أخرى، ولكن لا أريد لالناضج أخذ مني العودة.

I'm not surprised you want me back in your life.
أنا لست متفاجئاً أنكِ تريدين مني العودة مرة أخرى لحياتك

Diane would not want me back as a partner.
أن ديان لا تريد مني العودة كشريك.

Because when I got there, your drifting, stupid, orange biscuit-tin boat yanked me back off it!
لأنه عندما وصلت إلى هناك، بك الانجراف، غبي، البرتقال قارب البسكويت والقصدير انتزع مني العودة عنه!

I'm sorry. It's very kind of you to want me back, but I'm going to stay.
أنا آسفة ، لقد كان كرماً ... منكما أن تطلبا مني العودة

He wanted me back at the house before the police or the press got there, because everybody thinks that Doug and I are still together.
أراد مني العودة للمنزل قبل أن تصل الشرطة أو الصحافة لأن الجميع يظن أنني أنا و " داغ " مازلنا نعيش معاً

I have had intelligence today that calls me back to London.
لقد حصلت على معلومات تتطلب مني العودة اليوم إلى (لندن).

If they want me back in Washington, they can come and get me.
إذا كانوا يريدون مني العودة إلى "واشنطن"، فليأتوا ويأخذوني.

They fired Roda, and asked me back.
لقد طردوا رودا وطلبوا مني العودة

Well, they dragged me up from Pendleton, won't tell me crap, and now they're flying me back.
حسنا، أنهم جروني من (بندلتون)، لا تخبرني بحماقات، والآن أنهم يريدون مني العودة.

You want me back as a partner?
هل تريد مني العودة كشريك؟

But I thought that you Would call one day and ask me to come back home.
لكن ظننت أنك ستتصل يوماً ما وتطلب مني العودة إلى المنزل

I got about six messages from my dad telling me to come home right away, so...
لقد وصلتني 6 رسائل من أبي , يطلب مني العودة سريعاً . . لذا

Grandfather's told me to return directly I had an answer.
جدي طلب مني العودة مباشر إذا حصلت على جواب

You cannot ask me to go back to that place.
لا يمكنكِ أن تطلبي مني العودة إلى ذلك المكان

Karl asked me to get back together the day after Julie's birthday.
كارل طلب مني العودة اليه في اليوم الذي بعد عيد ميلاد جولي