"منّي أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me to

Base commander asked me to bring you a SAT phone.
‫قائد القاعدة طلب منّي أن أحضر ‫لك هاتف فضائي.

Coeds wanting me to escort my penis into their vaginas.
طالبات يردن منّي أن أدخل قضيبي في مهابلهنّ ..

They asked me to keep it quiet in case it didn't happen.
لقد طلبوا منّي أن أبقي الأمر سرا حال لم يتم الأمر

You asked me to sign with you, and I did.
،لقد طلبتَ منّي أن أوقعَ معك .ولقد قُمتُ بِذلك

He asked me to teach him how to fieldstrip automatics.
طلب منّي أن أعلمه كيفيّة تفكيك الأسلحة الآلية وتنظيفها.

Hope nobody expects me to get back on that thing anytime soon.
آمل أن لا أحد يتوقع منّي أن أعود لذلك الشيء قريباً

Well, uh, that does it for me, unless you need me to stay and help... in any way.
حسناً , لقد إنتهى عملي .. ما لم تحتاجان منّي أن , أبقى لأساعدكما بأي طريقة

You want me to put you and your baby under general anesthesia?
هل تريدين منّي أن أضعكِ مع طفلك تحت التخدير العام ؟

But apparently, he used to go camping with his temple, and now he wants me to go, and I don't want to.
ولكن على ما يبدو, أعتاد على الذهاب للمعسكر مع معبدهِ والآن يطلب منّي أن أذهب معهُ, وأنا لا أُريد ذلك.

I'll do whatever you guys need me to do.
سأفعَل كل ما تحتاجونه منّي أن أفعَله‫. ‬

He's having bypass surgery. He asked me to fill in.
إنه يجري جراحة تحويليّة طلب منّي أن أتولّى مكانه

The night you retired, you asked me to drive you home.
,في الليلة التي تقاعدتَ فيها طلبتَ منّي أن أوصلك للمنزل

Hey, don't ask me to show if you can't handle the tell.
لا تطلبي منّي أن أعرض لو انّك لا تحتملين أن أروي

DO YOU NEED me to MAKE YOU A MIX TAPE?
هل تريدين منّي أن أجهّز لك شريط كاسيت منوّع؟

Dad told me to move my things into the new house.
أبي طلب منّي أن أقوم بنقل أغراضي إلى المنزل الجديد

Okay, Mr. Mandelbaum, what do you want me to do?
حسناً يا سيد ماندلبام، ماذا تريد منّي أن أفعل؟

You don't really expect me to believe all this, do you?
إنك لا تتوقع منّي أن أصدّق كل هذا، أليس كذلك؟

Did you wish me to destroy this machine for you?
هل تريد منّي أن أُدمّر هذه السيارة من أجلك؟

My insurance didn't cover it and you want me to go out-of-pocket.
مبلغ تأميني لا يغطّي ذلك، وأنت تريد منّي أن أعمل لحسابك

I know you want me to be more impetuous.
أعلم بأنكِ تريدن منّي أن أكون أكثر تهوراً