"من أجلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for me
• to me
• me a
• for my sake
• from me
• for myself
• of me

"as I can remember, you were never there for me.
يمكنني أن أتذكر, أنتِ لم تكوني هناك من أجلي

I need you to stay awake for me, can you do that?
أريـدك أن تبقـي صـاحية من أجلي ، أيمكنك فعـل ذلك ؟

He made a special trip to the mall for me.
قام برحله خاصه إلى مركز التسوق من أجلي فقط

So I'd like to ask you all to do something for me.
لذا أرغب أن أطلب منكم جميعاً أن تفعلوا شيء من أجلي.

Please, put it in a canvas bag for me, would you?
أرجوك، ضعه في حقيبة من القماش من أجلي هلا فعلت؟

I need you to get these contracts signed for me.
أريدك أن تحصل على تواقيع لهذه العقود من أجلي

I appreciate everything you've done for me. I really do.
أقدر كل شيء فعلته من أجلي فعلًا أقدر ذلك

The bartender isn't just going to refill them for me.
لن يقوم النادل بإعادة ملأها من أجلي بهذه البساطة.

He had written it for me. She cannot know it.
لقد كتبها من أجلي ليس من الممكن بأن تعرفها

♪ Pop plotted on me, but Mama she ride for me ♪
أبي يخطّط مُخطّطات من أجلي ″ ″ لكنّ أمّي إلى جانبي

You're always there for me; go be there for them.
لطالما كنتِ متواجدة من أجلي فكوني متواجدة من أجلهم

Do you think you could try and decipher them for me?
هل تعتقد انه يمكنك المحاوله أن تفكهم من أجلي ؟

It's just something that I need to do for... for me.
أنه شئ ما .. أنا بحاجة للقيام به من أجلي

Do this for me and I'll see you're reunited.
أفعل هذا من أجلي ولسوف أشهد أعادة شملكما.

I can't stay here while all them go fight for me.
لا يمكنني البقاء هنا بينما يذهب الجميع للقتال من أجلي.

WELL, MAYBE YOU CAN PUT IN A GOOD WORD for me.
حسناً، ربما يمكنك أن تضعه في صيغة جيده من أجلي

The path that brought you here, it wasn't for me.
الدرب الذي جلبك إلى هنا، لم يكن من أجلي.

Every moment in my life, my mother was there for me.
في كل لحظة في حياتي أمي كانت موجودة من أجلي

Some days I thought he was doing it just for me.
ظننت في بعض الأيام أنه يفعل ذلك من أجلي فقط.

So I'm asking you right now to please, please get your ass in there and do this for me.
لذلك أنا أطلب منك الآن، من فضلك أنْ، رجاء ادلف إلى هُناك فوراً وقم بذلك من أجلي.

Do it to me, how do I steer this thing?
إفعلها من أجلي ، كيف يمكنني توجيه هذا الشيء؟

Holy Mary, Mother of God, pray for me, a sinner.
القديسة مريم، يا والدة الله، صلي من أجلي, لخطاياي.

No, she's gone into town. She only came for my sake.
لا، انها ذهبت إلى المدينة لقد جـاءت فقط من أجلي

Don't hide yöur racing hear-t from me, don't act like a saint.
لا تختبيء في سباق القلب من أجلي لا تتعامل وكأنك قديس

I wish you'd told me. I could've fixed something up for myself.
أتمنى من أنك قد أخبرتني فكنت سأقوم بترتيب شيء من أجلي

Oh, no, no. Please, don't stop all your smooth moves on account of me. Yeah.
لا، رجاءًا لا توقفوا حركاتكم المرنة من أجلي نعم