"من أجل نظرها في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for its consideration of
• for its further consideration

for its consideration of the item, the Commission had before it the following:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند:

for its consideration of the item, the Commission had before it the following documents:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند:

for its consideration of this item, the Working Party will have before it two reports:
سيكون معروضاً على الفرقة العاملة، من أجل نظرها في هذا البند، تقريران اثنان هما:

for its consideration of item 4, the Committee will have before it the following background documentation, which will also be available at the Conference:
سيعرض على اللجنة، من أجل نظرها في البند 4، وثائق المعلومات الأساسية التالية، التي ستكون متاحة أيضا في المؤتمر:

for its consideration of item 5, the Preparatory Committee will have before it the draft outcome document.
وسيعرض على اللجنة التحضيرية، من أجل نظرها في البند 5، مشروع الوثيقة الختامية.

for its consideration of this item, the Committee had before it the following documents:
وقد عرضت الوثائق التالية على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في البند:

The Committee recommends that, for its consideration of the programme budget, the General Assembly be given comprehensive and precise explanations in this respect for each section of the proposed programme budget.
وتوصي اللجنة بأن تقدم للجمعية العامة، من أجل نظرها في الميزانية البرنامجية، توضيحات شاملة ودقيقة في هذا الشأن بالنسبة لكل باب من أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة.

for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند، الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند المذكور، الوثيقتان التاليتان:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضاً على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في البند الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثيقتان التاليتان:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند، الوثيقتان التاليتان:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - وكان معروضاً على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

3. for its consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في البند:

2. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضاً على اللجنة من أجل نظرها في البند الوثائق التالية: