"من أسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a week
• one week
• from week
• week ago
• week now
• week-to-week
• a one-week
• week after

In 40% of all fatal cases the interval between ingestion and death has been more than a week.
وفي 40 في المائة من حالات الوفاة تراوحت الفترة الفاصلة بين الابتلاع والوفاة أكثر من أسبوع.

Reports in key international media for more than one week
تقارير في وسائط الإعلام الدولية الأساسية لأكثر من أسبوع

Well, evidently, because it looks like we hire from week to week.
حسنًا، بالتأكيد لأننا كما يبدو نقم بتوظيف أحد من أسبوع لآخر

Jesus Christ, Cam, you just buried your wife a week ago.
يا يسوع المسيح، كام، أنت فقط دفنت زوجتك من أسبوع.

This unfortunate young woman died of consumption just over a week ago.
هذه الشابة تعيسة الحظ ماتت بمرض السل قبل أكثر من أسبوع

They scared the hell out ofme. I had nightmares for a week.
انهم يفزعون الجحيم الخارج منى لدى كوابيس منذ أكثر من أسبوع

They haven't spoken for a week. That's a century in girl years.
أنهم لم يتصلوا ببعضهم من أسبوع وهذة مدة طويلة بالنسبة للفتيات

I know you would not last a week outside of here.
أعرف أنكِ لن تصمدي لأكثر من أسبوع خارج هذا المكان

Last run was cross country and back in less than a week.
آخر جولة كانت عبر البلاد و عاد في أقل من أسبوع

All to be shipped across Europe in less than a week.
ليتم شحنها في جميع أنحاء أوروبا في أقل من أسبوع.

We've been waiting for ballistics for over a week.
لقد إنتظرنا تقارير معاينة القذيفة لأكثر من أسبوع.

Two home invasions in less than a week, only a block apart.
اقتحامان للمنازل في أقل من أسبوع على بعد شارع واحد فقط

That's because we haven't received any numbers in over a week.
ذلك لأنّنا لمْ نستلم أيّ أرقام منذ أكثر من أسبوع.

Listen, guys, our first game is in less than a week.
انصتوا, يا رفاق مباراتنا الأولى في غضون اقل من أسبوع

We could have ships to Yonaguni in less than a week.
يمكن لسفننا أن تصل جزيرة يوناغوني خلال أقل من أسبوع.

He left us over a week ago without even [..] notice!
‫تركنا منذ أكثر من أسبوع ‫مضى دون حتى سابق إنذار

These country visits will in principle last no more than one week resulting in a draft individual review report.
ولن تستغرق هذه الزيارات القطرية أكثر من أسبوع واحد وستفضي إلى إعداد مشروع تقرير عن الاستعراض الفردي.

At present most of the posts within the Division were funded from the support account for peace-keeping operations, and staff contracts, after having been renewed monthly, were now being renewed from week to week.
وذكر أن غالبية وظائف الشعبة ممولة، في الوقت الحاضر، من حساب دعم عمليات حفظ السلام، وأن عقود شاغلي هذه الوظائف، التي كانت تمدد كل شهر، أصبحت اﻵن تمدد من أسبوع ﻵخر.

You know, they've been holding onto these pies for, like, a week now.
تعلمين أنهم يحتفظون لكِ بتلك الفطائر لما يقرب من أسبوع

I love the week-to-week of the show, but I really want to know what this guy is about.
أحب عرض المسلسل من أسبوع الى أسبوع لكنني أريد أن أعرف حقيقة ذلك الرجل

Two, of two weeks and of three weeks, respectively, with a one-week pre-session working group (1.
2، من أسبوعين ومن 3 أسابيع، على التوالي، مع فريق عامل لما قبل الدورة من أسبوع.

Today's killing also comes less than a week after both Israelis and Palestinians accepted the Tenet plan as a basis for implementing a ceasefire.
وتأتي عملية الاغتيال التي ارتكبت اليوم بعد أقل من أسبوع من قبول كل من الإسرائيليين والفلسطينيين خطة تيـنيـت كأساس لتنفيذ وقف إطلاق النار.