"من أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that you
• you'd
• you've
• you'll
• you were
• you would
• you can
• you're a
• Are you
• you have
• you haven
• you wouldn
• you will
• - You

Let Drew do her thing, and I'm sure that you'll be very happy in the end, okay?
واترك درو تقوم بدورها وأنا متأكد من أنك سوف تكون سعيد جدا في النهاية، حسنا؟

I'm sure that you will, the economy's just kicking.
أنا متأكد من أنك سوف، والركل الاقتصاد فقط.

But I needed to be sure you'd help me.
لكني أردت أن أكون متأكدة من أنك ستساعدني

You sure you don't want to dump that beautiful doctor you've got and run away with me?
أنت متأكد من أنك لا تريد تفريغ أن الطبيب جميلة كنت قد حصلت ويهرب معي؟

Just wanted to make sure you were all right before I left.
أردت فقط التأكد من أنك كنت على حق قبل أن أغادر.

Well, if you heard that, you must know why I'm calling.
إذا سمعت ذلك فلا بد من أنك تعلم لما أتصل

Marina, Aaron's told me all about you, and I just want to make sure that you're okay with all this.
وهناك ذلك. وقال مارينا، آرون لي كل شيء عنك، وأريد فقط للتأكد من أنك بخير مع كل هذا.

I'm confident that you'll relay this information to the appropriate parties.
أنا واثق من أنك ستنقلي هذه المعلومات إلى الجهات العليا

I wish you'd told me. I could've fixed something up for myself.
أتمنى من أنك قد أخبرتني فكنت سأقوم بترتيب شيء من أجلي

I knew you'd be in here, making last-minute adjustments.
علمت من أنك ستكون هنا تقوم بالتعديلات الأخيرة

Even though you'd be dragging a debt behind you for 20 years?
على الرغم من أنك سوف تتكبدين هذه الديون لمدة 20 عاما؟

I know it's hard because you've been so close to him... But Are you sure you really know him?
أعرف أن هذا صعب لأنك كنتي مقربة جداً منه لكن هل أنتي متأكدة من أنك تعرفينه فعلاً

Well, I'm sure you've heard that the doctor wrglyon pronounced mary dead, but do you know who the doctor was?
حسناً أنا متأكد من أنك سمعت ب أن الطبيب أعلن وفاتها بالخطأ ولكن هل تعلمين من كان الطبيب؟

But I'm sure you'll all have a better time without me.
ولكن أنا متأكد من أنك سوف جميعا وقت أفضل بدوني.

I'm sure you thought you were doing the right thing.
أنا متاكد من أنك تعتقد أنك تقوم بالشيء الصحيح

I defended myself against a monster, as I'm sure you would've.
دافع عن نفسي ضد وحش، وأنا متأكد من أنك قد.

What's the sense of having one if you can't ever find him?
ما احساسك حين تجدين أحدا بالرغم من أنك لن تجده أبدا

I'm sure you're a little freaked out in here.
وأنا واثق من أنك استثنائي خارج قليلا هنا.

Are you sure you want to be using live ammunition?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين استعمال الذخيرة الحية؟

I trust you have received the money I sent for your payment.
أنا على ثقة من أنك قد تلقيت المال الذي أرسلته لدفعتك

Though you haven't been officially crowned, it will signal that you are clearly king.
على الرغم من أنك لم يتوج رسميا، سيكون إشارة أنك بوضوح الملك.

If I could tell you what you want, how do I know you wouldn't just kill them anyway?
لو يمكنني أن أخبرك ما تريدين معرفته كيف سأتأكد من أنك لن تقتليهم على أي حال؟

I am confident that with your experience and wisdom, you will be able to guide this important Conference to a successful outcome.
وإنني لواثق من أنك ستستطيعين بفضل ما تتمتعين به من خبرة وحكمة توجيه هذا المؤتمر الهام بحيث تتكلل أعماله بالنجاح.

- that I made last time. - You mean when Cat told you not to prepare for the interview and just,
لذا لا بد من أنك عدت إلى هناك بعد عودتي إلى العمل